XFvideo

Latest revision as of 11:05, 16 October 2012

국내 출시된 엑스파일 관련 비디오, DVD, 블루레이

국내 출시된 엑스파일 비디오는 주로 2~3부작 에피소드를 붙인 것입니다. 이 비디오는 주로 유럽에 출시하는 버전과 같다고 합니다. 단순히 에피소드를 이어붙인 것이 아니라 한 편으로 만들기 때문에 내용은 변화가 없으나 편집(2편의 오프닝이 앞에 가는 것 등)이 방송 에피소드와 약간씩 다른 경우도 있습니다.

[edit] 출시 DVD

자세한 사항은 출시 DVD에 있음

국내 출시된 엑스파일 DVD는 극장판 1,2 및 시즌 1~7까지입니다. TV 에피소드에는 한국어 녹음트랙(모노)이 기본으로 들어갑니다. 한국어 녹음은 KBS의 방송분을 기초로 방영당시 삭제된 부분을 복원하고 일부 대사의 오류를 수정한 것입니다. 삭제 및 누락 에피소드는 없습니다. 시즌 1을 제외하고 2~7까지는 한국어 대사 + 한국어 자막 2를 선택하면 됩니다.

극장판 DVD에는 한국어 녹음이 없습니다.

[edit] 출시 블루레이

자세한 사항은 출시 블루레이에 있음

국내 출시된 엑스파일 블루레이는 극장판 1,2입니다. TV 시리즈 에피소드의 블루레이는 미국에도 아직 출시되지 않았습니다. 극장판 DVD와 마찬가지로 한국어 녹음은 없습니다. 코드 A로, 미국 출시된 것과 같은 내용을 수록했습니다.

[edit] 출시 비디오, DVD 관련 자주 하는 질문 (FAQ)

[edit] VCD? DVD? 블루레이? 차이는 무엇인가요?

VCD, DVD, 블루레이 모두 영상을 디지털화하여 디스크에 담은 것입니다. 그 영상을 CD에 담느냐, DVD에 담느냐, 블루레이 디스크에 담느냐에 따라 나뉩니다. 디지털한 영상파일은 압축기술에 따라 해상도와 용량이 전혀 다릅니다. 개발된 순서로 VCD - DVD - 블루레이로서, 가면 갈 수록 파일의 양이 커지고 화질과 음질이 좋아집니다. 따라서 예전에 개발된 것은 모든 플레이어에서 돌아가지만, 최신으로 나온 것은 기존 플레이어에서 돌아가지 않고 따로 플레이어를 마련해야 합니다. (DVD와 블루레이는 한국 위키피디아로 연결했습니다)

블루레이 플레이어 - 블루레이, DVD, CD 등 모두 틀 수 있음

DVD 플레이어 - DVD, CD만 틀 수 있음

CD 플레이어 - CD 종류만 틀 수 있음

DVD는 비디오를 대체할 정도로 대중화되었으나, 우리나라에서 블루레이는 영상산업시장의 축소 시기에 들어오면서 널리 퍼지지는 않았습니다.

[edit] 질문 : 지역코드(Region) 1과 3의 차이는 무엇인가요?

지역코드는 특정 지역을 특정 코드로 묶은 것으로, 다른 지역에 가면 DVD를 틀어 볼 수가 없습니다. 코드 1번은 1번 지역에서 나온 플레이어로만, 코드 3번은 3번 지역에서 나온 플레이어에서만 돌아갑니다. 지역코드는 디지털 디스크가 등장하면서 과거와 달리 불법유포가 더 빨라지면서 나온 것입니다. 각 나라마다 영화를 개봉하는 시기가 다르다보니, 타 지역에 미리 유포되는 것을 막는 것이 목적입니다.

DVD와 블루레이의 지역코드는 약간씩 다릅니다.

DVD	블루레이
코드 0 : 모든 지역 코드 1 : 북미 코드 2 : 유럽, 일본 코드 3 : 동남아시아 (한국은 여기 포함) 코드 4 : 호주, 뉴질랜드, 남미 코드 5 : 러시아, 아프리카 코드 6 : 중국 코드 8 : 국외노선 항공기, 선박	코드 A : 미대륙, 동아시아(일본, 한국 여기 포함) 코드 B : 유럽, 아프리카, 호주, 뉴질랜드 코드 C : 러시아, 중국, 인도 이외 모든 국가

플레이어에서 지역코드를 바꿀 수 있는 횟수는 총 다섯 번으로 한정되어 있습니다. 하지만 이는 매우 불편하다보니, 인위적으로 코드를 해제해서 보는 방법이 있습니다. 플레이어의 기종별로 다 해제법이 다르기 때문에 DVD 관련 사이트를 방문해서 해제법(코드 프리)을 찾아보시기를 권합니다.

추천사이트 DVD 프라임 http://dvdprime.com/

[edit] 엑스파일 DVD 박스세트 지역코드 3 관련 질답

[edit] 한국어 더빙이 있습니까?

TV 시리즈 에피소드만 한국어 트랙이 있습니다. 극장판 1, 2편은 영어만 있습니다. 시즌 1부터 출시된 7까지 모두 한국어 더빙이 들어갑니다. 더빙채널은 모노입니다. 시즌 1은 듀얼 모노, 시즌 2는 센터 모노 1채널이라고 합니다.

[edit] 삭제가 있습니까?

DVD에는 삭제 및 누락 에피소드가 없습니다. 삭제는 KBS 방송 당시만 있었고, KBS 방송시 누락 에피소드는 전혀 없습니다. DVD의 한국어 트랙은 KBS 방송분의 삭제를 복원하였습니다.

[edit] 한국어 더빙이 KSB판이라면, 방영당시 삭제분은 어떻게 됩니까?

기본적으로 DVD 더빙과 KBS판 더빙이 같습니다. DVD에 사용하는 음성트랙은 KBS 방송분을 기초로 방송당시의 삭제분 복원이 대부분이고, 일부 잘못된 대사를 수정( 4X03 경우 심의상 대사가 바뀜), 오류 수정을 했습니다.

1990년대 방송분 경우 현재와 다른 부분이 있으나, 큰 문제가 아닌 이상은 수정하지 않았습니다. 녹음이 1993년 등 과거 작업분이기에 복원시기(2001년 이후)에 손을 대면 음질이 불균질해지는 문제가 발생했습니다. 복원 작업의 스타일은 시즌마다 약간씩 다릅니다. 어떤 시즌은 틀린 부분만 살짝 고쳐 넣고, 어떤 시즌은 틀린 부분이 있으면 시퀀스 전체를 다시 녹음하기도 했습니다.

복원 과정에서 흥미로운 이야기가 꽤 많습니다. 엑스파일 DVD 한국어 복원 뒷이야기를 참고하세요.

[edit] 어느 언어가 디폴트로 설정되어 있나요?

디폴트는 영어 더빙 / 한국어 자막으로 알려져 있지만, 이것은 플레이어에 따라 각기 다르다는 것이 중평입니다.

[edit] 한국어 전용 자막이 있습니까?

시즌 1에는 없고, 이후 출시되는 시즌에는 모두 들어갑니다. 시즌 1 출시 이후에 구매자들의 지적을 받고 시즌 2부터 보강되었습니다. 보통 경우 한국어 2 자막이나 자막 5번을 선택하면 지역명 등의 해설자막이 있습니다.

[edit] 한국어 더빙은 왜 모노 채널입니까? 개선 사항에 포함됩니까?

DVD에 수록하는 한국어 더빙 채널은 한국방송 KBS에서 방송용으로 제작한 음성트랙입니다. 한국에서 방영하는 외화는 우리말 더빙과 영어 이렇게 음성다중으로 방송하게 되어있습니다. 우리말 더빙 트랙은 방송분 시즌 1부터 9까지 모두 모노 트랙으로 구성되어있습니다. 음향소스를 다시 미국에서 구입, 제공받아 새로 전체를 재제작하지 않는 이상, 개선사항에 포함되지 않습니다.

[edit] 1X10 Eve에 오류가 있습니다

30분 정도에 영어로는 대사가 있고 우리말 트랙에는 없는 현상이 있습니다. 이렇게 영어에는 있고, 우리말에는 없는 경우는 다음과 같습니다

원본 녹음 자체에서 우리말 녹음을 하지 않은 경우 (소리가 지나치게 작게 들리거나 거의 들리지 않는데 대본에만 나와있는 경우)
복원 당시 누락된 실수
- eve 에피소드 경우는 복원에서 누락된 실수였습니다. (-_-;;)

[edit] 1X18 Shapes에 오류가 있습니다

이 에피소드를 들으면 희미하게 우리말과 함께 영어가 들린다고 합니다. (구매자의 기기 환경에 따라 다름) 이것은 KBS 방송분에서 발생한 문제였다고 합니다. 94년 당시에는 들리지 않았으나, 현재 기기에서는 들린다고 합니다. 발매 후에야 알게된 부분이었고, 음향트랙을 다시 구매해서 재제작하지 않는 한은 수정이 불가능했습니다. 판매 이후에 이 문제가 나왔지만 여건상 리콜되지 않았습니다.

[edit] 시즌 1 DVD의 디스크에 오타가 있습니다.

명백한 오타 맞다고 합니다. 저는 저 혼자만 오타있는 희귀판을 구한 줄 알고 혼자 좋아했더군요. (_ _;;) 디스크 인쇄면에만 오타가 있고 디지팩 책자에는 오타가 없습니다.

[edit] 코드 1과 3의 서플은 동일한가요?

서플은 모두 동일합니다. 그리고 자막지원이 됩니다. 음성 코멘더리가 삭제되지 않았습니다. 에피소드별 음성해설은 시즌 3부터 수록되었습니다.

[edit] 대부분의 경우 출시일이 미뤄집니다.

출시일이 미뤄지는 이유는 여러가지가 있습니다. 출시 직전에 스펙이 변경되거나, 아니면 판매물품에 심각한 하자를 발견하는 경우 등이 해당할 수 있습니다.

시즌 1같은 경우는 우리말 트랙을 넣기로 결정해서 예정보다 많이 미뤄졌고, 시즌 2 경우는 우리말 트랙의 후반작업이 예정보다 늦어져 출시일이 미뤄졌습니다. 그런데 시즌 3은 심의제도가 변경되면서 엑스파일 뿐만 아니라 출시하는 TV 시리즈 대부분 출시일이 늦춰졌다고 합니다. 시즌 5 경우는 사운드 오소링 작업 과정에서 문제가 생겨 늦춰졌습니다.

2009년까지 시즌 7까지 출시되었으며, 시즌 8과 9는 20세기 폭스 코리아가 한국에서 철수한 이후로 출시 계획이 없습니다.

[edit] 한국어 더빙 시즌 8과 9 DVD가 안 나온다면 어떻게 구할 수 있나요?

공식경로는 없습니다. 나머지 더빙은 KBS에서도 판매하지 않습니다. 방송당시 팬들이 개인소장용으로 디지털 녹화한 것을 어둠의 경로를 통하는 것 이외에는 방도가 없습니다.

엑스파일에 대하여로 돌아가기

XFvideo

Latest revision as of 11:05, 16 October 2012

Contents

[edit] 출시 비디오

[edit] 출시 DVD

[edit] 출시 블루레이

[edit] 출시 비디오, DVD 관련 자주 하는 질문 (FAQ)

[edit] VCD? DVD? 블루레이? 차이는 무엇인가요?

[edit] 질문 : 지역코드(Region) 1과 3의 차이는 무엇인가요?

[edit] 엑스파일 DVD 박스세트 지역코드 3 관련 질답

[edit] 한국어 더빙이 있습니까?

[edit] 삭제가 있습니까?

[edit] 한국어 더빙이 KSB판이라면, 방영당시 삭제분은 어떻게 됩니까?

[edit] 어느 언어가 디폴트로 설정되어 있나요?

[edit] 한국어 전용 자막이 있습니까?

[edit] 한국어 더빙은 왜 모노 채널입니까? 개선 사항에 포함됩니까?

[edit] 1X10 Eve에 오류가 있습니다

[edit] 1X18 Shapes에 오류가 있습니다

[edit] 시즌 1 DVD의 디스크에 오타가 있습니다.

[edit] 코드 1과 3의 서플은 동일한가요?

[edit] 대부분의 경우 출시일이 미뤄집니다.

[edit] 한국어 더빙 시즌 8과 9 DVD가 안 나온다면 어떻게 구할 수 있나요?

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

Actions

Search

원전

팬활동

1013 Production

기타

그리고

Toolbox

@@ Line 3: / Line 3: @@
-== 출시 비디오 ==
+=== 출시 비디오 ===
+자세한 출시사항은 [[출시 비디오]]에 있음
 {| class="wikibox3" width=100%
-| 국내 출시된 엑스파일 비디오는 주로 2~3부작 에피소드를 붙인 것입니다. 이 비디오는 주로 유럽에 출시하는 버전과 같다고 합니다. 단순히 에피소드를 이어붙인 것이 아니라 한 편으로 만들기 때문에 내용은 변화가 없으나 편집(2편의 오프닝이 앞에 가는 것 등)이 방송 에피소드와 약간씩 다른 경우도 있습니다.
+| [[File:video_xf102.jpg|100px]]
+|국내 출시된 엑스파일 비디오는 주로 2~3부작 에피소드를 붙인 것입니다. 이 비디오는 주로 유럽에 출시하는 버전과 같다고 합니다. 단순히 에피소드를 이어붙인 것이 아니라 한 편으로 만들기 때문에 내용은 변화가 없으나 편집(2편의 오프닝이 앞에 가는 것 등)이 방송 에피소드와 약간씩 다른 경우도 있습니다.
 |}
-[[File:video_xf102.jpg|70px]] '''야누스의 분신''' File 2: Tooms - [[1X02]] Squeeze + [[1X20]]  Tooms
+=== 출시 DVD ===
-[[File:video_xf205.jpg|70px]]  '''극비 실종''' File 3: Abduction - [[2X05]] Duanne Barry + [[2X06]] Ascension + [[2X08]] One Breathe
+자세한 사항은 [[출시 DVD]]에 있음
-[[File:video_xf216.jpg|70px]]  '''죽음의 DNA''' File 4: Colony - [[2X16]] Colony + [[2X17]] End Game
-[[File:video_xf225.jpg|70px]]  '''폐쇄지령''' File 1: Unopened File - [[2X25]] Anasazi + [[3X01]] Blessing Way + [[3X02]] Paper Clip
-[[File:video_xf310.jpg|70px]]  '''킬링 익스프레스''' File 5: 82517 - [[3X09]] Nisei + [[3X10]]  731
-[[File:video_xf315.jpg|70px]]  '''파이퍼마루''' File 8: Piper Maru - [[3X15]] Piper Maru + [[3X16]] Apocrypha
-[[File:video_xf401.jpg|70px]] 	'''멀티페이스''' File 6: Master Plan - [[3X24]] Talitha Cumi + [[4X01]] Herrenvolk
-[[File:video_xf410.jpg|70px]] '''퉁구스카''' File 7: Tunguska - [[4X09]] Tunguska + [[4X10]] Terma
-[[File:video_xf418.jpg|70px]] '''템푸스 퓨지트''' File 9: Tempus Fugit - [[4X17]] Tempus Fugit + [[4X18]] Max
-[[File:video_xf424.jpg|70px]] '''리덕스''' File 10: Redux - [[4X24]] Gethsemane + [[5X02]] Redux + [[5X03]] Redux II
-[[File:video_xf507.jpg|70px]] '''에밀리''' File 11: Emily - [[5X05]] Christmas Carole + [[5X07]] Emily
-[[File:video_xf513.jpg|70px]] '''페이션트 엑스''' File 12: Patient X - [[5X13]] Patient X + [[5X14]] the Red & the Black
-[[File:video_xf520.jpg|70px]] '''제로 게임''' File 13: The End - [[5X20]] the end + [[5X--]]inside the X-Files
-[[File:video_xf604.jpg|70px]] '''엑스체인지''' File 15: Dreamland - 6X04 dreamland + 6X05 dreamland II
-[[File:video_xf612.jpg|70px]] '''진실은 저기에 있다''' File 14: One Son - One Son 뒷이야기 + [[6X11]] Two Fathers + [[6X12]] One Son
-[[File:video_xf703.jpg|70px]] '''인공유전자''' file 16: biogenesis - [[6X22]] Biogenesis + [[7X03]] The 6th Extinction + [[7X04]] Amor Fati
-[[File:video_xf711.jpg|70px]] '''사만다의 죽음''' File 17: Closure - [[7X10]] Sein und Zeit + [[7X11]] Closure
-[[File:video_xf802.jpg|70px]] '''진혼곡''' File 18: Requiem - [[7X22]] Requiem + [[8X01]] Within+ [[8X02]] Without
-[[File:video_xf814.jpg|70px]] '''데드얼라이브''' File 19: Deadalive - [[8X14]] This is not Happening + [[8X15]] Deadalive
-[[File:video_xf821.jpg|70px]] '''하이브리드''' File 20: Existence - [[8X20]] Essence + [[8X21]] Existence
-[[File:video_xf902.jpg|70px]]  (국내 출시 여부 모름) File 21: Nothing Important Happened Today - [[9X01]] Nothing Important Happened Today + [[9X02]] Nothing Important Happened Today II
-[[File:video_xf911.jpg|70px]]  '''프로비던스''' File 22: Providence - [[9X10]] Provenence + [[9X11]] Providence
-[[File:video_xf919.jpg|70px]]  (국내 출시 여부 모름) File 23: The Truth - [[9X19]] The Turth I + [[9X20]] The Truth II
-[[File:dvd_xfmovie01.jpg|70px]] '''엑스파일: 미래와의 전쟁''' - [[XFeature01]] The X-Files: Fight the Future
-[[File:video_xfsimpsons.jpg|70px]] '''심슨: 아빠는 톱스타''' The simpsons: 3G01 the springfield files (자막판 / 더빙판)
-미국 인기 만화 드라마 '심슨'의 에피소드를 묶어 출시한 비디오. 외계인을 목격한 호머 심슨을 둘러싼 사건에 멀더와 스컬리가 개입한다는 둘 도 없는 코메디. 미국적인 조크가 많지만 전체적으로 무리없이 볼 수 있다. 실제로 데이빗 두코브니와 질리안 앤더슨이 멀더와 스컬리를 담당했다. 그러나 더빙판에 기존 멀더/스컬리 성우인 이규화/서혜정의 캐스팅이 되지 않았으므로 주의 요망.
-== 출시 DVD ==
 {| class="wikibox3" width=100%
+| [[File:dvd_xf01.jpg|100px]]
 | 국내 출시된 엑스파일 DVD는 극장판 1,2 및 시즌 1~7까지입니다. TV 에피소드에는 한국어 녹음트랙(모노)이 기본으로 들어갑니다. 한국어 녹음은 KBS의 방송분을 기초로 방영당시 삭제된 부분을 복원하고 일부 대사의 오류를 수정한 것입니다. 삭제 및 누락 에피소드는 없습니다. 시즌 1을 제외하고 2~7까지는 한국어 대사 + 한국어 자막 2를 선택하면 됩니다.
 극장판 DVD에는 한국어 녹음이 없습니다.
@@ Line 70: / Line 24: @@
-[[File:dvd_xfmovie01.jpg|100px]] '''엑스파일: 미래와의 전쟁'''([[XFeature01]])  The X-Files - Fight the Future
+=== 출시 블루레이 ===
-{| class="wikibox2" width=100%
-|
-*지역 코드 1 - 1999/12/28 | 지역 코드 3 - 2001년
-# 소리설정 / DTS 서라운드 DTS Surround Sound, 돌비 2.0 Dolby
+자세한 사항은 [[출시 블루레이]]에 있음
-# 녹음 / 영어
-# 화면비율 / 와이드 스크린 Widescreen anamorphic format
-# 기타 / 청각 장애인용 숨은 캡션 Closed-captioned
-# 서플 /
-## 제작과정 The making of "X-Files"
-## 음성해설 Audio commentary
-## Extra footage
-## Special 8 page booklet
-|}
-[[File:dvd_xf01.jpg|100px]] '''시즌 1([[XFseason01]]) 엑스파일 DVD :  The X-Files - The Complete First Season'''
+{| class="wikibox3" width=100%
-{| class="wikibox2" width=100%
+| [[File:BD_xfmovie01.jpg|100px]]
-|
+| 국내 출시된 엑스파일 블루레이는 극장판 1,2입니다. TV 시리즈 에피소드의 블루레이는 미국에도 아직 출시되지 않았습니다. 극장판 DVD와 마찬가지로 한국어 녹음은 없습니다. 코드 A로, 미국 출시된 것과 같은 내용을 수록했습니다.
-*지역 코드 1 - 2000/ 8/21 | 지역 코드 3 - 2003년 6월
-# 소리설정 / 돌비 2.0 Dolby (영어), 모노 (한국어)
-# 녹음 / 영어, 한국어(코드 3)
-# 화면비율 / TV 방송용 Full Screen (Standard) - 1.33:1
-# 기타 / 청각 장애인용 숨은 캡션 Closed-captioned
-# 서플 /
-## F/X 방송 인터뷰 모음 11 "Behind-the-Truth" segments from F/X
-## 크리스 카터 인터뷰 Interviews with Chris Carter about 12 of his favorite episodes
-## 관련 사이트 링크 Paranormal and Alien Abduction Trivia and Weblinks
-## Cross Reference of 24 Previews
-## 시즌 1의 진실 An all new 11-minute "Truth About Season One" documentary
-## 예고편 47편 47 promotional television spots
-## 게임 DVD-ROM Games
-디스크 수 / 7장 Number of discs: 7
 |}
-[[File:dvd_xf02.jpg|100px]] '''시즌 2([[XFseason02]]) 엑스파일 DVD ::: The X-Files - The Complete Second Seasons'''
-{| class="wikibox2" width=100%
-|
-* 지역 코드 1 - 2000/11/28 | 지역 코드 3 - 2004년 1월
-# 소리설정 / 돌비 2.0 Dolby (영어), 모노 (한국어)
-# 녹음 / 영어, 한국어(코드 3)
-# 화면비율 / TV 방송용 Full Screen (Standard) - 1.33:1
-# 기타 / 청각 장애인용 숨은 캡션 Closed-captioned, 한국어 더빙 전용 자막
-# 서플 /
-## 크리스 카터 인터뷰 Chris Carter talks about 12 episodes from Season Two
-## 시즌 2의 진실 New "The Truth About Season Two" Documentary
-## 특수 촬영 Special effects clips
-## 촬영장 뒷이야기 Behind-the-scenes clips
-## 삭제장면 Deleted scenes
-## F/X 방송 인터뷰 모음 9 "Behind-the-truth" spots from F/X
-## 예고편 49편 49 promotional television spots
-|}
+=== 출시 비디오, DVD 관련 자주 하는 질문 (FAQ) ===
+===== VCD? DVD? 블루레이? 차이는 무엇인가요? =====
-[[File:dvd_xf03.jpg|100px]] '''시즌 3([[XFseason03]]) 엑스파일 DVD ::: The X-Files - The Complete Third Season'''
+VCD, [[kowiki:DVD|DVD]], [[kowiki:블루레이|블루레이]] 모두 영상을 디지털화하여 디스크에 담은 것입니다. 그 영상을 CD에 담느냐, DVD에 담느냐, 블루레이 디스크에 담느냐에 따라 나뉩니다. 디지털한 영상파일은 압축기술에 따라 해상도와 용량이 전혀 다릅니다. 개발된 순서로 VCD - DVD - 블루레이로서, 가면 갈 수록 파일의 양이 커지고 화질과 음질이 좋아집니다. 따라서 예전에 개발된 것은 모든 플레이어에서 돌아가지만, 최신으로 나온 것은 기존 플레이어에서 돌아가지 않고 따로 플레이어를 마련해야 합니다. (DVD와 블루레이는 [[kowiki:위키피디아|한국 위키피디아]]로 연결했습니다)
-{| class="wikibox2" width=100%
-|
-* 지역 코드 1 - 2001/ 5/ 8 | 지역 코드 3 - 2004년 8월
-# 소리설정 / 돌비 2.0 Dolby (영어), 모노 (한국어)
-# 녹음 / 영어, 한국어
-# 화면비율 / TV 방송용 Full Screen (Standard) - 1.33:1
-# 기타 / 청각 장애인용 숨은 캡션 Closed-captioned, 한국어 더빙전용 자막
-# 서플 /
-## 3X16 apocrypha 공포의 지하세계 (크리스 카터, 킴 매너스), 3X20 jose chung's `from outer space`  호세의 소설 (다린 모간, 롭 바우만) 음성해설
-## 시즌 3의 진실 All New Documentary - "The Truth About Season Three"
-## 크리스 카터 인터뷰 12 interviews with Chris Carter
-## 특수촬영 Special effects clips
-## 촬영장 뒷이야기 Behind the scenes
-## 삭제장면 Deleted scenes
-## F/X 방송 인터뷰 모음 Behind the truth spots on 17 episodes
-## 예고편 Promo spots on all 24 episodes
-## DVD 롬 게임 DVD-ROM game - "Unholy Alliances"
+블루레이 플레이어 - 블루레이, DVD, CD 등 모두 틀 수 있음
+DVD 플레이어 - DVD, CD만 틀 수 있음
-디스크 수 / 7장 Number of discs: 7
+CD 플레이어 - CD 종류만 틀 수 있음
-|}
+DVD는 비디오를 대체할 정도로 대중화되었으나, 우리나라에서 블루레이는 영상산업시장의 축소 시기에 들어오면서 널리 퍼지지는 않았습니다.
-[[File:dvd_xf04.jpg|100px]] '''시즌 4([[XFseason04]]) 엑스파일 DVD ::: The X-Files - The Complete fourth Season'''
-{| class="wikibox2" width=100%
-|
-* 지역 코드 1 - 2001/11/13 | 지역 코드 3 - 2005/05
-# 소리설정 / 돌비 2.0 Dolby (영어), 모노 (한국어)
-# 녹음 / 영어, 한국어
-# 화면비율 / TV 방송용 Full Screen (Standard) - 1.33:1
-# 기타 / 청각 장애인용 숨은 캡션 Closed-captioned
-# 서플 /
-## 시즌 4의 진실 All-new documentary "The Truth About Season Four"
-## 프랭크 스포트니츠 인터뷰 "Herrenvolk"
-## 빈스 질리간 인터뷰 "Unruhe", "Paper Hearts"
-## 제임스 웡 인터뷰 "Home"
-## 크리스 카터 인터뷰  "Tunguska" (Interviews with Frank Spotnitz on "Herrervolk," Vince Gilligan on "Unruhe" and "Paper Hearts," James Wong on "Home" and Chris Carter on "Tunguska")
-## F/X 방송 인터뷰 모음 13 "Behind the Truth" spots from F/X
-## "Memento Mori" 프랭크 스포트니츠 음성해설 Episode commentary  from "Memento Mori" with writer/producer Frank Spotnitz
-## "Small Potatoes" 빈스 질리간 음성해설 Episode commentary from "Small Potatoes" with writer/producer Vince Gilligan
-## 특수촬영 (폴 랍윈 설명) 8 special effects clips with commentary by Paul Rabwin
-## 삭제장면 (크리스 카터 설명) 9 deleted scenes with optional  commentary by Chris Carter
-## 예고편 48 promotional television spots
-## DVD 롬 게임 DVD ROM: Game - Urbs Tertia
-디스크 수 / 7장 Number of discs: 7
-|}
-[[File:dvd_xf05.jpg|100px]] '''시즌 5([[XFseason05]]) 엑스파일 DVD ::: The X-Files - The Complete fifth Season'''
-{| class="wikibox2" width=100%
-|
-* 지역 코드 1 - 2002/ 5/14 | 지역 코드 3 - 2006/04/27
-# 소리설정 / 돌비 2.0 Dolby (영어), 모노 (한국어)
-# 녹음 / 영어, 한국어
-# 화면비율 / 와이드스크린 Widescreen anamorphic format
-# 기타 / 청각 장애인용 숨은 캡션 Closed-captioned
-# 서플 /
-## 시즌 5의 진실 All-new documentary: "The Truth About Season Five"
-## "엑스파일, 그 뒷이야기" 수록 46-minute F/X special: "Inside The X-files"
-## 삭제장면 (크리스 카터 설명) 6 deleted scenes with optional commentary by Chris Carter
-## 특수촬영 (폴 랍윈 설명) 8 special effects sequences with commentary by Paul Rabwin
-## "The Post-Modern Prometheus" 크리스 카터 음성해설 Episode commentary from "The Post-Modern Prometheus" by Chris Carter
-## "The Pine Bluff Variant" 존 샤이반 음성해설 Episode commentary from "The Pine Bluff Variant" by John Shiban
-## F/X 방송 인터뷰 모음 11 "Behind the Truth" F/X spots
-## 예고편 40 promotional TV spots
-## DVD 롬 게임 DVD ROM: Game "Earthbound"
-디스크 수 / 7장 Number of discs: 7
-|}
-[[File:dvd_xf06.jpg|100px]] '''시즌 6([[XFseason06]]) 엑스파일 DVD ::: The X-Files - The Complete fifth Season'''
-{| class="wikibox2" width=100%
-|
-* 지역 코드 1 - 2002/11/ 5 | 지역 코드 3 - 2006/05/25
-# 소리설정 / 돌비 2.0 Dolby (영어), 모노 1.0 (한국어)
-# 녹음 / 영어, 한국어
-# 화면비율 / 와이드스크린 Widescreen anamorphic format
-# 기타 / 청각 장애인용 숨은 캡션 Closed-captioned
-# 서플 /
-## 시즌 6의 진실 All-new documentary: "The Truth About Season Six"
-## F/X 방송 인터뷰 모음 "Behind the Scenes" featurette
-## 삭제장면 (프랭크 스포트니츠 설명) 15 deleted/alternate scenes with optional commentary by Frank Spotnitz
-## 특수촬영 (폴 랍윈 설명) 13 special effects sequences with commentary by Paul Rabwin
-## CSM 설명 Character profile on the Cigarette Smoking Man
-## "Triangle" 크리스 카터 음성해설 Episode commentary on "Triangle" by Chris Carter
-## "Milagro" 킴 매너스 음성해설 Episode commentary on "Milagro" by Kim Manners
-## 예고편 44 promotional television spots
-##  외국어 더빙 클립 24 international language clips
-## DVD 롬 게임 All new DVD-ROM game "Dreamland"
-디스크 수 / 6장 Number of discs: 6
-|}
-[[File:dvd_xf07.jpg|100px]] '''시즌 7([[XFseason07]]) 엑스파일 DVD ::: The X-Files - The Complete Seventh Season'''
-{| class="wikibox2" width=100%
-|
-* 지역 코드 1 - 2003/ 5/13 | 지역 코드 3 - 2006/10
-# 소리설정 / 돌비 2.0 Dolby (영어), 모노 1.0 (한국어)
-# 녹음 / 영어, 한국어
-# 화면비율 / 와이드스크린 Widescreen anamorphic format
-# 기타 / 청각 장애인용 숨은 캡션 Closed-captioned
-# 서플 /
-## 'First Person Shooter' 크리스 카터 음성해설 Commentary by Chris Carter on 'First Person Shooter'
-## 'all things' 질리안 앤더슨 음성해설 Commentary by Gillian Anderson on 'all things'
-## 'Je Souhaite' 빈스 질리간 음성해설 Commentary by Vince Gilligan on 'Je Souhaite'
-## 시즌 7의 진실 30-minute documentary: "The Truth About Season 7"
-## 삭제장면 (크리스 카터 설명) 10 deleted scenes with optional commentary by Chris Carter
-## 특수촬영 (폴 랍윈 설명) 13 special effects featurettes with commentary by Paul Rabwin
-## 예고편 44 promotional TV spots
-## 외국어 더빙 클립 17 international language clips
-## DVD 롬 게임 All-new DVD-ROM game "Maitreya 2.0"
-## 플레이스테이션 게임 예고 PlayStation 2 game preview
-디스크 수 / 6장 Number of discs: 6
-|}
-[[File:dvd_xf08.jpg|100px]] '''시즌 8([[XFseason08]]) 엑스파일 DVD ::: The X-Files - The Complete Eighth Season'''
-{| class="wikibox2" width=100%
-|
-# 코드 1 Encoding: Region 1 (U.S. and Canada only. This DVD will probably NOT be viewable in other countries. Read more about DVD formats.)
-# 포맷 : 칼라, 숨은 캡션, 와이드스크린, 박스세트 Format: Color, Closed-captioned, Widescreen, Box set
-# 등급 Rated: NR
-# 발매 Studio: 20세기 폭스 홈 비디오 Twentieth Century Fox Home Video
-# 출시일 DVD Release Date: 2003년 11월 4일 November 4, 2003
-# 수록 DVD Features:
-## 와이드스크린 Widescreen anamorphic format
-## 디스크 수 : 6개 Number of discs: 6
-## ASIN: B00008YGRY
-## Amazon.com Sales Rank (DVD): 210
-# 스페셜 피처
-## "Existence" 여러 언어 더빙 클립 International clips from "Existence"
-## "Existence" 삭제 장면 3개 hree deleted scenes from "Existence"
-## "Existence" 킴 매너스 음성해설 Commentary on "Existence" by Kim Manners.
-## 시즌 8의 진실 All-new documentary: "The Truth About Season Eight."
-## 삭제장면 (프랭크 스포트니츠, 존 샤이반 해설) Deleted scenes from "Surekill," "Badlaa," "Per Manum," "Empedocles" and "Existence" with optional commentary by Frank Spotnitz and John Shiban.
-## 특수효과 (맷 벡, 폴 라뷘 해설) Special effects sequences from "Without," "Salvage," "This Is Not Happening," "Vienen," ## "Empedocles," "Alone" and "Existence" by Mat Beck with commentary by Paul Rabwin.
-## 인물 소개 Character profiles on Alex Krycek, Gibson Praise and John Doggett.
-## TV 예고편 42 promotional television spots.
-## DVD롬 게임 All-new DVD-ROM game* "Existence."
-|}
-[[File:dvd_xf09.jpg|100px]] '''시즌 9([[XFseason09]]) 엑스파일 DVD ::: The X-Files - The Complete Ninth Season'''
-{| class="wikibox2" width=100%
-|
-# Release Information
-## 출시 / 폭스 홈 비디오Studio: Fox Home Entertainmet
-## Theatrical Release Date: 2002
-## 출시일 / 2004년 5월 11일 DVD Release Date: May 11, 2004
-## Production Company: fox
-## 패키지 구성 / 박스셋 Package Type: Box Set
-# 화면비율 Aspect Ratio(s):
-## 와이드스크린 아나모픽 Widescreen anamorphic - 1.78:1
-# 언어 정보 Discographic Information:
-## 지역코드 1번 DVD Encoding: Region 1
-## 음성 / 돌비 2.0 영어, 스페인어 , 프랑스어 Available Audio Tracks: English (Dolby Digital 2.0 Surround), Spanish (Dolby Digital 2.0 Surround), French (Dolby Digital 2.0 Surround)
-## 자막 / 영어, 스페인어 Available subtitles: English, Spanish
-# 정보 Edition Details:
-## Region 1 (U.S. and Canada only. This DVD will probably NOT be viewable in other countries.) Read more about DVD formats.
-## Color, Widescreen, Dolby, Box set
-## 디스크 7장, 19개 에피소드 19 episodes on 7 discs: Nothing Important Happened Today I & II, Daemonicus, 4-D, Lord of the Flies, Trust No 1, John Doe, Hellbound, Provenance, Providence, Audrey Pauly, Underneath, Improbable, Scary Monsters, Jump the Shark, William, Release, Sunshine Days, The Truth (마지막회 에피소드를 1과 2로 나누지 않고 1편으로 취급)
-##  "666" 에피소드 크리스 카터 음성해설 Commentary by Chris Carter on "Improbable"
-## "인간시한폭탄" 빈스 질리간, 존 쉬반, 프랭크 스포트니츠 음성해설 Commentary by Vince Gilligan, John Shiban, and Frank Spotnitz on "Jump the Shark"
-##  "최후의 진실이 다가온다" 킴 매너스 음성해설 Commentary by Kim Manners on "The Truth"
-##  삭제장면 및 해설 10 deleted scenes with optional commentary by Frank Spotnitz and Chris Carter, with play-all feature
-##  특수효과 설명 Special effects featurettes
-##  시즌 9의 진실 "The Truth About Season 9" (30 min.)
-##  마지막회 제작 뒷이야기 "The Making of 'The Truth'" (90 min.)
-##  Profiles: Monica Reyes, Brad Follmer, Cake Cutting, On Location
-##  예고편, 각국 언어 클립 TV spots and international clips
-##  DVD 롬 게임 All-new DVD-ROM game: "The Truth"
-##  Widescreen anamorphic format
-##  Number of discs: 7
-##  ASIN: B0001NBMFI
-|}
-== 출시 블루레이 ==
-[[File:BD_xfmovie01.jpg|100px]] '''엑스파일: 미래와의 전쟁 The X-Files: Fight the Future'''
-{| class="wikibox2" width=100%
-|
-# 극장판 1 (미래와의 전쟁)
-# 2.40:1 1080p AVC accompanied by a 5.1 DTS-HD Master Audio soundtrack.
-# 코드 1 : 2008/12
-출처 : http://jadeite.egloos.com/4619866
-<ins>blue-ray.com 에서 밝히는 코드 1 극장판 1, 2 수록내용</ins>
-# 극장판 1 (미래와의 전쟁)
-# 2.40:1 1080p AVC accompanied by a 5.1 DTS-HD Master Audio soundtrack.
-#  BonusView picture-in-picture commentary by creator Chris Carter, director Rob Bowman, co-producer/writer Frank Spotnitz and producer Daniel Sackheim (separate audio commentary track also available) (BD Exclusive) 화면 속 화면으로 크리스 카터, 롭 보우만, 프랭크 스포트니츠, 다니엘 삭하임 인터뷰 수록 (블루레이만 수록)
-#  Blackwood: The Making of The X-Files: Fight the Future featurette in HD (BD Exclusive) 블랙우드: 극장판 1 제작 과정 (고화질 버전, 블루레이만 수록)
-#  In-Movie Features via BD remote direct access (BD Exclusive)
-##  ○ Real-time Index (Red Button)
-##  ○ BonusView Commentary (Green Button)
-##  ○ Behind The Camera (Blue Button)
-##  ○ Storyboards and Concept Art (Yellow Button)
-##  인덱스, 보너스 장면, 촬영장 뒷이야기, 스토리 보드 (블루레이만 수록)
-#  Visual Effects featurette in HD (BD Exclusive) 시각효과 장면 (고화질, 블루레이만 수록)
-#  Scoring featurette in HD (BD Exclusive) 짧은 현장 스케치 (고화질, 블루레이만 수록)
-#  Gag Reel in HD (BD Exclusive) 개그릴 (고화질, 블루레이만 수록)
-#   Alternate Bee Sting Scene in HD (BD Exclusive) 벌-복도 장면 다른 버전 (고화질, 블루레이만 수록)
-#  BD Exclusive : Theatrical Trailers in HD (BD Exclusive) 극장판 1 예고 (고화질, 블루레이만 수록)
-#  Still Galleries (BD Exclusive) 사진 갤러리 (블루레이만 수록)
-#  Enhanced for D-Box Motion Code systems (BD Exclusive) D-박스 모션 코드 시스템 (블루레이만 수록)
-#  The Making Of The X-Files Movie featurette (1998) 엑스파일 극장판 1 제작현장 (1988년 버전)
-#  Original DVD Commentary by creator Chris Carter and director Rob Bowman (1999) 크리스 카터와 롭 보우만 음성해설 (1999년 버전)
-|}
-[[File:BD_xfmovie02.jpg|100px]] '''엑스파일: 나는 믿고 싶다 The X-Files: I want to Believe'''
-{| class="wikibox2" width=100%
-|
-# 극장판 2 블루레이 I want to Believe
-# BD-50 utilizing 2.40:1 1080p AVC video accompanied by a 5.1 DTS-HD Master Audio soundtrack.
-# 코드 1 : 2008/12
-출처: http://jadeite.egloos.com/4619866
-<ins>blue-ray.com 에서 밝히는 극장판 1, 2 수록내용</ins>
-#  Includes both the Theatrical Version and Unrated Extended Cut of the film 극장상영버전과 확장버전 모두 수록
-#  Audio commentary by Chris Carter and Frank Spotnitz The X-Files Complete Interactive Timeline - featuring over 80 video clip segments from "The X-Files" archives (BD Exclusive) 엑스파일 전체 연대기에 대해서 80여컷의 비디오 클립을 보며 크리스 카터와 프랭크 스포트니츠가 해설 (블루레이만 수록)
-#  Picture-in-picture commentary with Chris Carter and Frank Spotnitz (BD Exclusive) 화면 속 화면으로 크리스 카터와 프랭크 스포트니츠 음성해설 (블루레이만 수록)
-#  The X-Files Dossier: Agent Dakota Whitney Files - create your own Special Agent avatar profile to browse through 5 "X-Files" case files on clairvoyance; users can also participate in several online forensic challenges with Agent Drummy (BD Exclusive) 사건 기록 - 다코타 휘트니 파일 (블루레이만 수록)
-#  Isolated Score track (BD Exclusive) 음악트랙만 따로 분리 (블루레이만 수록)
-#  Body Parts: Special Make-up Effects featurette 머리 동동: 특수효과 소개
-#  Chris Carter: Statements on Green Production featurette 그린 프로덕션에서 한 크리스 카터 발언
-#  Deleted Scenes 삭제 장면
-#  Gag Reel 개그릴
-#  Music Slideshow - "Dying 2 Live" by Xzibit 엑지빗 "Dying 2 Live" 슬라이드
-# Theatrical Trailers 극장용 예고편
-#  Still Galleries 사진
-## ○ Collectibles
-## ○ Storyboards
-## ○ Concept Art
-## ○ Unit Photography
-## 사진 갤러리 - 스토리보드, 도안, 촬영진
-# In-Movie Features via BD remote direct access (BD Exclusive)
-## ○ Real-time Index (Red Button)
-## ○ BonusView Commentary (Green Button)
-## ○ Behind The Camera (Blue Button)
-## ○ Storyboards and Concept Art (Yellow Button)
-## 인덱스, 보너스 음성해설, 촬영장 뒷이야기, 스토리 보드 (블루레이만 수록)
-#  Enhanced for D-Box Motion Code systems D-박스 모션 코드 시스템 (블루레이만 수록)
-#  Digital Copy of the film for portable media players 휴대용 플레이어에 디지탈복사 가능
-|}
-== 출시 비디오, DVD 관련 자주 하는 질문 (FAQ) ==
-'''VCD? DVD? 블루레이? 차이는 무엇인가요?'''
-VCD, [[kowiki:DVD]], [[kowiki:블루레이]] 모두 영상을 디지털화하여 디스크에 담은 것입니다. 그 영상을 CD에 담느냐, DVD에 담느냐, 블루레이 디스크에 담느냐에 따라 나뉩니다. 개발된 순서로 VCD - DVD - 블루레이로서, 가면 갈 수록 파일의 양이 커지고 화질과 음질이 좋아집니다. 따라서 예전에 개발된 것은 모든 플레이어에서 돌아가지만, 최신으로 나온 것은 기존 플레이어에서 돌아가지 않고 따로 플레이어를 마련해야 합니다. (즉 DVD는 일반 CD-롬에서 틀 수 없고 DVD 플레이어에서만 돌아갑니다. 블루레이는 마찬가지로 일반 CD-롬이나 DVD-롬에서 돌아가지 않고 블루레이 플레이어에서만 돌아갑니다)
-DVD는 비디오를 대체할 정도로 대중화되었으나, 우리나라에서 블루레이는 영상산업시장의 축소 시기에 들어오면서 널리 퍼지지는 않았습니다.
+===== 질문 : 지역코드(Region) 1과 3의 차이는 무엇인가요? =====
-'''질문 : 지역코드(Region) 1과 3의 차이는 무엇인가요?'''
+지역코드는 특정 지역을 특정 코드로 묶은 것으로, 다른 지역에 가면 DVD를 틀어 볼 수가 없습니다. 코드 1번은 1번 지역에서 나온 플레이어로만, 코드 3번은 3번 지역에서 나온 플레이어에서만 돌아갑니다. 지역코드는 디지털 디스크가 등장하면서 과거와 달리 불법유포가 더 빨라지면서 나온 것입니다. 각 나라마다 영화를 개봉하는 시기가 다르다보니, 타 지역에 미리 유포되는 것을 막는 것이 목적입니다.
-지역코드는 디지털 디스크가 등장하면서 과거와 달리 불법유포가 더 빨라지면서 나온 것입니다. 각 나라마다 영화를 개봉하는 시기가 다르다보니, 타 지역에 미리 유포되는 것을 막는 것이 목적입니다. 지역코드는 특정 지역을 특정 코드로 묶은 것으로, 다른 지역에 가면 틀어 볼 수가 없습니다. 코드 1번은 1번 지역에서 나온 플레이어로만, 코드 3번은 3번 지역에서 나온 플레이어에서만 돌아갑니다.
 DVD와 블루레이의 지역코드는 약간씩 다릅니다.
@@ Line 481: / Line 83: @@
 |}
-하지만 인위적으로 코드를 해제해서 보는 방법이 있습니다. 플레이어의 기종별로 다 해제법이 다르기 때문에 DVD 관련 사이트를 방문해서 해제법(코드 프리)을 찾아보시기를 권합니다.
+플레이어에서 지역코드를 바꿀 수 있는 횟수는 총 다섯 번으로 한정되어 있습니다. 하지만 이는 매우 불편하다보니, 인위적으로 코드를 해제해서 보는 방법이 있습니다. 플레이어의 기종별로 다 해제법이 다르기 때문에 DVD 관련 사이트를 방문해서 해제법(코드 프리)을 찾아보시기를 권합니다.
 * 추천사이트 DVD 프라임 http://dvdprime.com/
@@ Line 487: / Line 90: @@
+=== 엑스파일 DVD 박스세트 지역코드 3 관련 질답 ===
-'''지역코드 3번의 엑스파일 DVD에는 한국어 더빙이 있습니까?'''
+===== 한국어 더빙이 있습니까? =====
 TV 시리즈 에피소드만 한국어 트랙이 있습니다. 극장판 1, 2편은 영어만 있습니다. 시즌 1부터 출시된 7까지 모두 한국어 더빙이 들어갑니다. 더빙채널은 모노입니다. 시즌 1은 듀얼 모노, 시즌 2는 센터 모노 1채널이라고 합니다.
+===== 삭제가 있습니까? =====
-'''지역코드 3번의 엑스파일 DVD는 어느 언어가 디폴트로 설정되어 있나요?'''
+DVD에는 삭제 및 누락 에피소드가 없습니다. 삭제는 KBS 방송 당시만 있었고, KBS 방송시 누락 에피소드는 전혀 없습니다. DVD의 한국어 트랙은 KBS 방송분의 삭제를 복원하였습니다.
-디폴트는 영어 더빙 / 한국어 자막으로 알려져 있지만, 이것은 플레이어에  따라 각기 다르다는 것이 중평입니다.
+===== 한국어 더빙이 KSB판이라면, 방영당시 삭제분은 어떻게 됩니까? =====
+기본적으로 DVD 더빙과 KBS판 더빙이 같습니다. DVD에 사용하는 음성트랙은 KBS 방송분을 기초로 방송당시의 삭제분 복원이 대부분이고, 일부 잘못된 대사를 수정( [[4X03]] 경우 심의상 대사가 바뀜), 오류 수정을 했습니다.
-'''지역코드 3번의 엑스파일 DVD에 한국어 전용 자막(즉 자막이나 지역명 등을 해설하는 자막)이 있습니까?'''
+년대 방송분 경우 현재와 다른 부분이 있으나, 큰 문제가 아닌 이상은 수정하지 않았습니다. 녹음이 1993년 등 과거 작업분이기에 복원시기(2001년 이후)에 손을 대면 음질이 불균질해지는 문제가 발생했습니다. 복원 작업의 스타일은 시즌마다 약간씩 다릅니다. 어떤 시즌은 틀린 부분만 살짝 고쳐 넣고, 어떤 시즌은 틀린 부분이 있으면 시퀀스 전체를 다시 녹음하기도 했습니다.
-시즌 1에는 없고, 이후 출시되는 시즌에는 모두 들어갑니다. 시즌 1 출시 이후에 구매자들의 지적을 받고 시즌 2부터 보강되었습니다. 보통 경우 한국어 2 자막이나 자막 5번을 선택하면 됩니다.
+복원 과정에서 흥미로운 이야기가 꽤 많습니다. [[엑스파일 DVD 한국어 복원 뒷이야기]]를 참고하세요.
+===== 어느 언어가 디폴트로 설정되어 있나요? =====
-'''지역코드 3번의 엑스파일 DVD에 삭제가 있습니까?'''
+디폴트는 영어 더빙 / 한국어 자막으로 알려져 있지만, 이것은 플레이어에  따라 각기 다르다는 것이 중평입니다.
-DVD에는 삭제 및 누락 에피소드가 없습니다.
+===== 한국어 전용 자막이 있습니까? =====
-'''지역코드 3번의 엑스파일 DVD의 한국어 더빙은 왜 모노 채널입니까? 개선 사항에 포함됩니까?'''
+시즌 1에는 없고, 이후 출시되는 시즌에는 모두 들어갑니다. 시즌 1 출시 이후에 구매자들의 지적을 받고 시즌 2부터 보강되었습니다. 보통 경우 한국어 2 자막이나 자막 5번을 선택하면 지역명 등의 해설자막이 있습니다.
-DVD에 수록하는 한국어 더빙 채널은 한국방송 KBS에서 방송용으로 제작한 음성트랙입니다. 한국에서 방영하는 외화는 우리말 더빙과 영어 이렇게 음성다중으로 방송하게 되어있습니다. 우리말 더빙 트랙은 방송분 시즌 1부터 9까지 모두 모노 트랙으로 구성되어있습니다. 음향소스를 다시 미국에서 구입, 제공받아 새로 전체를 재제작하지 않는 이상, 개선사항에 포함되지 않습니다.
-'''지역코드 3번의 엑스파일 DVD의 한국어 더빙이 KSB판이라면, KBS 방영당시 삭제분은 어떻게 됩니까?'''
-DVD에 사용하는 음성트랙의 기본은 KBS 방송분이지만, 삭제되었던 부분이나 당시 번역이 불충분했던 부분을 다시 보완한 복원판입니다. 방송 당시의 삭제분은 복원한 음성트랙입니다. DVD에는 삭제분이 없고 코드 1과 3 모두 동일합니다.
+===== 한국어 더빙은 왜 모노 채널입니까? 개선 사항에 포함됩니까? =====
+DVD에 수록하는 한국어 더빙 채널은 한국방송 KBS에서 방송용으로 제작한 음성트랙입니다. 한국에서 방영하는 외화는 우리말 더빙과 영어 이렇게 음성다중으로 방송하게 되어있습니다. 우리말 더빙 트랙은 방송분 시즌 1부터 9까지 모두 모노 트랙으로 구성되어있습니다. 음향소스를 다시 미국에서 구입, 제공받아 새로 전체를 재제작하지 않는 이상, 개선사항에 포함되지 않습니다.
-'''지역코드 3번의 엑스파일 시즌 1 DVD의 에피소드 1X10 eve의 30분 정도에 영어로는 대사가 있고 우리말 트랙에는 없는 경우가 있는데요?'''
+===== [[1X10]] Eve에 오류가 있습니다 =====
-영어에는 있고, 우리말에는 없는 경우는 다음과 같습니다
+분 정도에 영어로는 대사가 있고 우리말 트랙에는 없는 현상이 있습니다. 이렇게 영어에는 있고, 우리말에는 없는 경우는 다음과 같습니다
 * 원본 녹음 자체에서 우리말 녹음을 하지 않은 경우 (소리가 지나치게 작게 들리거나 거의 들리지 않는데 대본에만 나와있는 경우)
 * 복원 당시 누락된 실수
-eve 에피소드 경우는 복원에서 누락된 실수였습니다. (-_-;;)
+** eve 에피소드 경우는 복원에서 누락된 실수였습니다. (-_-;;)
+===== [[1X18]] Shapes에 오류가 있습니다 =====
+이 에피소드를 들으면 희미하게 우리말과 함께 영어가 들린다고 합니다. (구매자의 기기 환경에 따라 다름) 이것은 KBS 방송분에서 발생한 문제였다고 합니다. 94년 당시에는 들리지 않았으나, 현재 기기에서는 들린다고 합니다. 발매 후에야 알게된 부분이었고, 음향트랙을 다시 구매해서 재제작하지 않는 한은 수정이 불가능했습니다. 판매 이후에 이 문제가 나왔지만 여건상 리콜되지 않았습니다.
-'''지역코드 3번의 엑스파일 시즌 1 DVD의 에피소드 1X18 shapes 에피소드를 들으면 희미하게 우리말과 함께 영어가 들리는데요?'''
-이것은 KBS 방송분에서 발생한 문제였다고 합니다. 94년 당시에는 들리지 않았으나, 현재 기기에서는 들린다고 합니다. 발매 후에야 알게된 부분이었고, 음향트랙을 다시 구매해서 재제작하지 않는 한은 수정이 불가능했습니다. 판매 이후에 이 문제가 나왔지만 여건상 리콜되지 않았습니다.
+===== 시즌 1 DVD의 디스크에 오타가 있습니다. =====
-'''지역코드 3번의 엑스파일 시즌 1 DVD의 디스크에 보니 오타가 있습니다.'''
 명백한 오타 맞다고 합니다. 저는 저 혼자만 오타있는 희귀판을 구한 줄 알고 혼자 좋아했더군요. (_ _;;) 디스크 인쇄면에만 오타가 있고 디지팩 책자에는 오타가 없습니다.
+===== 코드 1과 3의 서플은 동일한가요? =====
+서플은 모두 동일합니다. 그리고 자막지원이 됩니다. 음성 코멘더리가 삭제되지 않았습니다.
+에피소드별 음성해설은 시즌 3부터 수록되었습니다.
-'''코드 1과 3의 서플은 동일한가요? 서플에 자막지원은 되나요? 음성 코멘더리가 삭제되거나 하지는 않나요?'''
-서플은 모두 동일합니다. 그리고 자막지원이 됩니다. 에피소드별 음성해설은 시즌 3부터 수록되었습니다.
+===== 대부분의 경우 출시일이 미뤄집니다. =====
-'''출시 예정일이 발표되지만 대부분의 경우 출시일이 미뤄집니다. 이유가 무엇인지요?'''
 출시일이 미뤄지는 이유는 여러가지가 있습니다. 출시 직전에 스펙이 변경되거나, 아니면 판매물품에 심각한 하자를 발견하는 경우 등이 해당할 수 있습니다.
@@ Line 564: / Line 157: @@
 시즌 1같은 경우는 우리말 트랙을 넣기로 결정해서 예정보다 많이 미뤄졌고, 시즌 2 경우는 우리말 트랙의 후반작업이 예정보다 늦어져 출시일이 미뤄졌습니다. 그런데 시즌 3은 심의제도가 변경되면서 엑스파일 뿐만 아니라 출시하는 TV 시리즈 대부분 출시일이 늦춰졌다고 합니다. 시즌 5 경우는 사운드 오소링 작업 과정에서 문제가 생겨 늦춰졌습니다.
+년까지 시즌 7까지 출시되었으며, 시즌 8과 9는 20세기 폭스 코리아가 한국에서 철수한 이후로 출시 계획이 없습니다.
+===== 한국어 더빙 시즌 8과 9 DVD가 안 나온다면 어떻게 구할 수 있나요? =====
+공식경로는 없습니다. 나머지 더빙은 KBS에서도 판매하지 않습니다. 방송당시 팬들이 개인소장용으로 디지털 녹화한 것을 [[어둠의 경로]]를 통하는 것 이외에는 방도가 없습니다.
 {{엑스파일에 대하여}}