4X18
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||
Contents |
줄거리
멀더가 호수 밑에서 비행체를 발견한 순간, 누군가가 나타납니다. 뭍으로 올라온 멀더는 도망치려고 하지만, 그대로 붙잡힙니다.
한편, 펜드렐이 총에 맞고 스컬리는 응급 구조반에 펜드렐을 넘기는데, 갑자기 코피가 쏟아지기 시작합니다. 프리시는 자기가 워싱턴에 있다는 얘기는 하지도 않았다고 하지만, 스키너가 그 자리에 와서 프리시의 체포명령이 떨어졌다고 말합니다. 합동참모회의에서 프리시를 위증 및 살해 혐의로 발표하고, 멀더가 자기들 수사를 방해했다고 영창에 집어넣은 것입니다. 스컬리는 이에 분노하는데, 스키너는 스컬리의 손수건에 묻은 피를 보더니 자기는 자기 부하들의 안전이 중요하다고 말합니다.
멀더를 찾아간 스컬리는 공군이 발표한 내용을 말합니다. 프리시가 좌표를 정말 제대로 알려줬다면, 위치상 추락하는 것을 볼 수가 없었다는 것입니다. 두번째 비행기가 F-15-이글이라는 스컬리 말에 멀더는 자기 이마에 방사성 화상이 생긴 것을 보여줍니다. 하지만 이미 조사반은 결론을 내린 상황입니다. 스컬리는 조사반장 밀러가 샤론을 데리고 와 줬으며, 샤론은 맥스의 동생이 아니라 전직 항공엔지니어로, 맥스를 병원에서 만났다는 것을 말합니다. 스컬리는 펜드렐이 총을 맞고 죽었다는 소식을 전하고, 도대체 이 사람들이 왜 죽어야 하는지 의문스러워 합니다. 그러자 멀더는 진실을 위해 그런 것이라고 위로합니다.
맥스가 살던 트레일러로 간 둘은 맥스가 전하려던 게 무얼까 찾습니다. 비디오 테이프를 틀어보자, 맥스가 자기는 납치된 적이 있고, 외계인의 존재는 정부와 군수업체 정도만 알고 있다고 말합니다. 자기는 증거가 있고, 외계인한테 납치도 되어 봤으니 CIA 정도는 두렵지 않다고 말합니다.
밀러 반장은 이상접근으로 인한 추락으로 결론을 내리고 조사를 공식적으로 정리합니다. 멀더와 스컬리는 밀러에게 공군이 오히려 이렇게 나서서 얘기한 것이 의심스럽다고 지적합니다. 멀더는 자기 의견을 황당하다고 생각해도 들어달라고 합니다. 외계인의 증거품 때문에 이미 쫓기던 맥스는 비행기가 위험하다는 것을 알고 탑승했는데, 중간에 UFO가 비행기를 쫓아가 맥스를 납치하려고 합니다. 비행기 안의 모든 것이 멈추고, 문이 공중에서 저절로 열리더니 맥스는 천천히 끌려갑니다. 만일 그대로 맥스가 끌려갔다면 아무 일도 없이 돌아왔겠지만, 그때 549편의 좌표를 받은 F-15-이글이 UFO를 격추했고, 549편의 시스템을 장악했던 UFO가 추락하자 549편도 같이 추락합니다. 그것이 비행기 안의 승객들이 맞이한 마지막 9분이자 잃어버린 9분입니다. 밀러는 이 가설을 믿지는 않지만, 방사성 관련 물질을 추적하자 맥스의 모자가 나왔다며 건네줍니다.
멀더는 맥스의 트레일러를 찾아가 다시 뒤지는데, 맥스의 비디오를 찍은 것이 샤론임을 밝혀 냅니다. 그리고 그곳에서 '폴 기드니'라는 이름으로 된 보관표를 발견합니다. 스컬리는 샤론을 찾아가 샤론이 맥스한테 뭘 가져다 준 게 아니냐고 묻습니다. 샤론은 맥스 말대로라면 외계인의 기술을 증명할 수 있는 것으로, 세 조각으로 분해했고 하나를 맥스가 가지고 있었다고 말합니다. 멀더는 맥스가 보관했던 행낭을 찾아서 보안출구를 통해 비행기를 탑니다. 스컬리는 그것이 군수산업계의 스파이 짓이라고 생각하지만, 멀더는 이것이 증거라고 생각하고 501편을 탑니다.
멀더 옆에 콧수염을 기른 한 남자가 탑니다. 바로 펜드렐을 쏜 자입니다. 이미 눈치챈 멀더는 총을 겨누는데, 그 남자는 총을 쏘면 기압이 낮아지며 비행기가 혼란스러워질 테고, 그렇다면 자기는 위에 있는 낙하산을 쓰고 멀더의 물품을 가져가겠다고 말합니다. 사람의 목숨을 가벼이 여길 수 없다는 멀더의 말에 그는 수 많은 사람들의 미래를 위해서 한 두 명의 희생은 어쩔 수 없다고 대답합니다. 멀더는 군부와 군수산업체 모두가 책임을 져야 할 것이라며 그 남자를 화장실로 데려가 가둡니다. 항공전화기로 스컬리에게 펜드렐의 살해범을 잡았다고 전하는 와중, 멀더는 자기 시계가 멈춘 것을 봅니다. 스튜어디스에게 뛰어가 요격을 당할테니 당장 좌표를 바꾸라고 하지만, 어느 새 살인자는 멀더에게 총을 겨누고 행낭을 내놓으라고 합니다. 할 수 없이 행낭을 빼앗기는데, 그때 비행기가 요동을 치더니 눈이 부신 빛이 들어옵니다. 멀더는 그 자에게 가방 내려놓으라고 악을 쓰지만, 이미 모든 것은 빛에 싸여 있습니다.
스컬리와 스키너가 501편이 오는 것을 보고 들어가자, 멀더가 허탈하게 앉아 있습니다. 자기 시계와 스컬리의 시계를 비교하자, 9분이 차이가 납니다. 멀더는 머리 위의 짐칸에 정말로 낙하산이 있는 것을 보고 살인자는 다른 비행기로 옮겨탔다고만 말하고 힘없이 나갑니다.
테이프 속의 맥스는 20년 30년 후에나 나올 기술이라고 하는 것들을 이미 활용하고 있으며, 자기는 그것을 목숨을 바쳐서라도 밝히겠다고 말합니다. 멀더와 스컬리는 샤론을 병원에서 퇴원시키고, 맥스의 유품을 전합니다. 친구를 잃은 것을 샤론이 위로하자, 스컬리는 트레일러 밖으로 나갑니다. 멀더의 열쇠고리를 보면서 지금의 발전은 수많은 사람들이 앞서서 희생했기에 가능했다는 뜻을 읽었다고 하자, 멀더는 멋져서 그냥 골랐다고 가볍게 너스레를 칩니다.
뒷이야기
- 펜드렐이 정말 죽어서 황당해지는 에피소드입니다. 옥의 티라고밖에 할 수가 없는데...
- 비행기가 추락하는 순간의 장면이 정말로 압권입니다.
- 당시 TV에서 이런 장면을 본다는 것은 있을 수도 없는 일이었습니다.
- 소울 코핑의 "Unmarked Helicopters"는 처음 발매된 엑스파일 사운드트랙 "Song in the key of X"에 수록된 곡입니다. 관련 음반
DVD 복원 뒷이야기
- 여기서 복원한 장면은 조사반장 밀러가 사람들을 모아놓고 조사 종료를 선언하는 장면입니다.
음악
"Unmarked Helicopters" by Soul Coughing
나오는 사람들
starring:
폭스 멀더 Fox Mulder ... 이규화 / 데이비드 듀코브니 David Duchovny
데이나 스컬리 Dana Scully ... 서혜정 / 질리언 앤더슨 Gillian Anderson
월터 스키너 Walter S. Skinner ... 이봉준 / 미치 필레지 Mitch Pileggi
guest:
마이크 밀러 Mike Millar ... 조 스파노 Joe Spano
맥스 페니히 Max Fenig ... 스코트 벨리스 Scott Bellis
프리시 Corporal Frish ... 톰 오브라이언 Tom O'Brian
샤론 Sharon Graffia ... 칠튼 크레인 Chilton Crane
펜드렐 요원 Agent Pendrell ... 브렌단 바이저 Brendan Beiser
scott garrett (greg michaels)
bruce bearfeld (robert moloney)
motel manager (felicia shulman)
sargeant armondo gonzales (rick dobran)
larold rebhun (jerry schram)
dark man (david palffy)
the pilot (mark wilson)
노 민 문영래 설영범 임은정 강구한 남기원 서광재
한국어 제작
녹음/ 신범선
번역/ 임일숙
연출/ 서원석
tag: 납치
에피소드 가이드로 돌아가기 | 시즌 1 | 시즌 2 | 시즌 3 | 시즌 4 | 시즌 5 | 시즌 6 | 시즌 7 | 시즌 8 | 시즌 9 | 시즌 10 | 시즌 11 | 극장판
