3X21

From XFwiki
Jump to: navigation, search
번호 # 3X21
제목 Avatar
한국어제목 악령의 화신
미국방영 04/26/1996 (FOX)
한국방영 1996/10/21(KBS), 2001/07/30 (A&C)
촬영 존 S. 바틀리 John S. Bartley
편집
음악 마크 스노우 Mark Snow
각본 하워드 고든 Howard Gordon (writer), 데이비드 두코브니 David Duchovny &하워드 고든 Howard Gordon (story)
연출 제임스 찰스톤 James Charleston
번역 정용운
연출 서원석
IMDB http://www.imdb.com/title/tt0751080/
종류 단독 에피소드

3x21 14.jpg

© Twentieth Century Fox. All rights reserved.

Tip(s) '화신'이란 뜻입니다.

DVD 시즌 3 출시

내용 스키너가 하룻밤 상대의 살인사건의 범인으로 지목됩니다.
3X20 Jose Chung's "From Outer Space" ┃ 3X22 Quagmire ▶

Contents

줄거리

스키너가 어떤 서류에 서명을 하려다 말고 일어서서 가 버립니다. 변호사는 왜 그러냐고 하지만 스키너는 17년을 기다렸는데 하루쯤 더 못 기다리겠느냐고 말합니다. 이혼서류입니다.

호텔 바에서 한 잔 하는 스키너에게 금발머리 아가씨가 다가와 자기를 추근대는 남자를 피하려고 한다며 옆에 앉습니다. 혼자 왔다는 그 여자는 스키너에게 의미심장한 눈빛을 주고 받습니다. 스키너는 그 여자와 호텔에 투숙하는데, 갑자기 그 여자가 이상한 노파로 보이자 비명을 지릅니다. 악몽에서 깨어나자, 여자는 옆에 잠들어 있습니다. 무언가 이상해서 보니, 여자가 목이 완전히 꺾인 채 죽어 있습니다.


스키너가 하룻밤 상대와 투숙했다가 살인 용의자가 되었다는 소식에 멀더스컬리가 달려옵니다. 여자가 죽은 것을 보고 신고한 스키너가 용의자라는 사실에 멀더와 스컬리는 사건현장을 조사하려 하지만 경찰은 이를 달가와하지 않고, 스키너조차 왜 왔냐며 회피합니다.

스키너와 같이 묵은 여자는 카리나 세일즈로, 형사사건 변호사 사무실에서 일하던 여자입니다. 하지만 얼마 전 매춘을 하다 해고되었다는 사실도 곧 드러납니다. 시체에서 특별한 것이 나오지 않자, 스컬리는 일단 시신을 안치하기로 합니다. 그때 방의 불을 끄자, 시체의 입 주변에 무슨 형광물질 같은 것이 보입니다.


멀더와 스컬리는 카리나 세일즈를 이른바 '소개'하는 로레인 켈러를 찾아갑니다. 로레인 켈러는 카리나 세일즈가 죽었고, 누가 접대비를 냈느냐는 질문에 말을 아끼다가 대답합니다. 카리나가 한 손님을 받았다고 연락을 했고 그 사람 이름이 월터 스키너라는 것입니다.

스키너가 여자를 샀다는 사실에 스컬리는 망연해하고, 멀더는 신용카드 사기는 흔하다고 지적합니다. 스컬리는 자기들이 스키너를 업무 이외에 아는 게 없다고 말하지만, 멀더는 스키너를 믿기로 합니다. 스키너가 보석금을 내고 나온다는 소식에 둘은 경찰서로 갑니다. 스키너는 정황이 궁금하면 조서를 읽어보라고 말하고 여전히 외면하는데, 멀더가 조서를 읽어보면 거짓말 탐지기는 왜 거절하는 지와 죽은 매춘부 몸에 스키너 지문밖에 없는 이유도 알 수 있냐고 말합니다. 그러자 스키너는 그제서야 카리나가 매춘부였다는 사실을 알고 놀랍니다. 그때, 경찰서 앞에 빨간 비옷을 입은 노파가 서 있더니 몸을 돌려 건물 안으로 들어갑니다. 스키너는 그 여자를 쫓아 무단횡단까지 해서 붙잡는데, 돌아선 여자는 단아한 중년부인입니다. 그리고 그 여자는 스키너를 월터라고 부릅니다. 스키너는 당황하더니 곧장 가 버리고, 그 여자는 멀더와 스컬리에게 자신이 스키너의 부인 샤론이라고 말합니다.


샤론은 스키너가 과묵하다 못해 가까운 사람들에게도 벽을 쌓고 지냈다고 말합니다. 결국 이를 견디지 못하고 별거한지 여섯 달이 된 것입니다. 그때 스키너의 사무실이 압수수색에 들어갔다는 연락이 들어옵니다. 스키너가 과연 집무수행을 할 수 있는지를 따지는 사정위원회가 열렸으니 멀더와 스컬리도 여기에 나오라는 사실에 둘은 아연해 합니다.

스키너가 계속 사람을 피하자, 스컬리는 수면장애로 인해 일시적인 기억상실이 있을 지도 모른다고 말합니다. 램 수면 장애 중에 무의식적으로 폭력적인 행동을 하는 수가 있는데, 스키너가 수면장애센터에 찾아가 두 달간 노파가 나와 알 수 없는 말을 하고 가슴을 밟는 등의 악몽에 시달렸다고 말했다는 것입니다. 멀더는 노파의 이야기를 듣더니 '수쿠부스'라는 여자 악령 이야기를 꺼냅니다. 남자들과 성관계를 하기 위해 괴롭히거나, 혹은 남자의 여자를 해친다는 것입니다. 스컬리는 수쿠부스를 묘사한 그림에서 손에서 빛이 나오는 것을 보고, 카리나 세일즈의 시신에서 형광물질이 보였던 것을 떠올립니다. 하지만 시신에서는 별다른 것이 나오지 않습니다. 멀더는 스키너가 죄를 지어서 피하는 게 아니라 자기 결백을 확신하지 못해서 피하는 것이라고 짐작합니다.


스키너한테 샤론이 찾아가고, 샤론은 지금 위로가 필요한 때라고 하지만 스키너는 여전히 외면합니다. 얼마후, 경찰이 찾아와 샤론의 차가 사고가 났고 일부러 난 사고 같으니 차 열쇠를 달라고 합니다. 멀더는 스키너가 뭔가 숨기고 있자 재차 묻습니다. 스키너는 혼란스러워하며 꿈속의 노파가 다시 나타난 것이라고 말합니다. 월남전 당시 사후체험을 했을 때 노파를 보았는데, 당시 자기는 마약을 한 상태였기 때문에 환각이라고 치부했던 것입니다. 그 노파는 스키너를 보더니 멀리서 다가오는 빛을 피해 자기를 옮겼다는 말에, 멀더는 그 노파가 스키너한테 뭔가 경고를 하려 했다고 생각합니다. 그리고 이 모습을 담배피우는 남자가 지켜보고 있습니다.


샤론의 차를 들이받은 차량이 스키너 것으로 드러나자, 정황은 더 불리하게 돌아갑니다. 하지만 멀더는 차량의 에어백을 실험실로 가져갑니다. 펜드렐은 에어백에는 사실 질소가 가득 차 있고, 차량충돌로 부풀어 오를 때 얼굴의 모습이 그대로 찍힌다고 말합니다. 그러자 멀더는 그 얼굴 모습을 빨리 스캔해 달라고 말합니다.


사정위원회에 불려간 스컬리는 스키너가 범인이라는 직접적 증거는 나오지 않았다고 말합니다. 그러나 사정위원장은 스키너가 멀더를 지나치게 아끼고 있어서 감싸는 게 아니냐고 말합니다. 멀더의 전화가 오자 스컬리는 스키너는 이미 정해졌다는 듯이 해고되었다고 말합니다. 멀더는 엑스파일을 들먹이지 않았느냐고 질문하고, 이것은 자기들을 견제하려고 스키너를 모함한 것이라고 말합니다.

질소 자국을 완전히 복원하자, 어떤 사람 얼굴이 나옵니다. 둘은 이 남자가 로레인 켈러와 함께 카리나를 이용했으리라 생각하고 켈러를 찾아갑니다. 그러나 이미 켈러는 아파트에서 추락사했습니다. 둘은 켈러의 집에서 본 주디를 만납니다. 둘은 주디를 설득해서 켈러가 연락하던 남자와 다시 접선하게 합니다. 주디는 FBI가 자기한테 다녀와서 겁이 나니까 돈을 달라고 하고, 앰버서더 호텔에서 만나자고 합니다. 남자는 그러기로 하는데, 사실 주디가 멀더 스컬리 앞에서 전화하는 것을 다 지켜보고 있습니다.


스키너는 뇌부종으로 아직 혼수상태인 샤론에게 말을 겁니다. 그 동안 모순된 일들과 싸워 오면서 혼란스러웠고, 그것을 이겨낸 것은 오직 아내가 옆에 있었기 때문이라고 말합니다. 그때 샤론이 반응을 보이고, 의료진을 부르러 나갔던 스키너는 한 순간 아내의 자리에 노파가 있는 것을 봅니다. 다시 들어오자 샤론이 스키너를 쳐다보며 해 줄 말이 있다고 합니다.


주디를 스컬리와 함께 호텔 방에 두고 나머지 팀은 아래에서 대기합니다. 스컬리가 주디를 찾으러 화장실에 들어간 순간, 주디와 통화했던 남자가 스컬리를 때려눕히고 주디를 쏘려고 합니다. 복도를 뛰어가던 멀더는 그 방에서 총소리가 울리는 것을 듣습니다. 가 보니 스키너가 그 남자를 총으로 쏜 상태입니다.


스키너는 모함을 벗고 복직되지만, 스키너를 모함했던 남자의 신원은 밝혀지지 않습니다. 멀더는 보고서에 넣어야 하니 어떻게 스키너가 상황을 알고 호텔에 왔는지 사적으로라도 알려달라고 합니다. 하지만 스키너는 때로 넣을 수 없는 게 있다고 하며 답을 거절합니다. 둘이 나가자, 스키너는 서랍에서 결혼반지를 꺼내어 손가락에 끼웁니다.

뒷이야기

  • 데이비드 두코브니가 아이디어를 낸 이야기 입니다. ^^


  • 그리고 주로 밀레니엄에서 활동하던 제임스 찰스톤이 엑스파일에 합류한 작품이기도 합니다.


  • 나중에 스키너 역의 미치 필레지는 이때 스키너의 부인 역을 한 제니퍼 헤트릭에 대해 매우 늘어지게 칭찬을 했습니다. ^_^
    • 스키너의 베드신이 있습니다.
      • 전세계 스키너 팬들을 열광시킨 그 에피소드이죠. ^^
      • 국내 방영때 비록 많이 잘렸지만, 제 2차 컨벤션때 오셨던 분들은 그 장면을 노컷으로 보실 수 있었죠.
        • DVD에는 당연히 그대로 들어가 있습니다.
    • 미치 필레지의 부인인 알렌 워렌은 시즌 5부터 스키너의 비서로 등장하죠.
      • 시즌 3에 나온 스키너 비서 이름은 킴벌리입니다. 그렇다면 워렌이 연기한 비서 이름은? 시즌 9에서야 나옵니다. 바로 '알렌'이지요.


  • 스키너의 하룻밤 상대로 나온 카리나 세일즈는 아만다 태핑이 했습니다. 나온 것은 몇 분 안되지만 매우 인상적이죠.
    • 후일 아만다 태핑은 TV 시리즈 스타게이트(SG-1) 에 주연으로 나옵니다. 흥미로운 것은, SG-1을 방영하는 곳에서 내놓은 배우 약력에 아만다 태핑의 경력으로 이 엑스파일 에피소드가 있었지요. :)

DVD 복원 뒷이야기

  • 이 에피소드 복원 부분은 스키너가 여자를 샀다고 말을 듣고 벙쪄서 나온 둘이 차 안에서 이야기를 나누는 장면입니다.

지면광고


나오는 사람들

starring:

폭스 멀더 Fox Mulder ... 이규화 / 데이비드 듀코브니 David Duchovny

데이나 스컬리 Dana Scully ... 서혜정 / 질리언 앤더슨 Gillian Anderson

월터 스키너 Walter S. Skinner ... 이봉준 / 미치 필레지 Mitch Pileggi


guest:

샤론 스키너 Sharon Skinner ...... 제니퍼 헤트릭 Jennifer Hetrick

담배 피우는 남자 the cigarette-smoking man... 윌리엄 b. 데이비스 William B. Davis

카리나 세일즈 Carina Sayles ... 아만다 태핑 Amanda Tapping

tasha simms as jay cassal

bethoe shirkoff as old woman

tom mason as detective waltos

cal traversy as the young detective

stacy grant as judy fairly

janie woods-morris as lorraine kelleher

malcolm stewart as agent bonnecaze

brendan beiser as dr. rick newton

michael david simms as senior agent

morris paynch as the gray-haired man


정민희 유민석 최옥희 김익태 이연희 김태용 김정주 서광재

한국어 제작

번역/ 정용운

연출/ 서원석

우리말 제작/ KBS 영상사업단



에피소드 가이드로 돌아가기 | 시즌 1 | 시즌 2 | 시즌 3 | 시즌 4 | 시즌 5 | 시즌 6 | 시즌 7 | 시즌 8 | 시즌 9 | 시즌 10 | 시즌 11 | 극장판

Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
원전
팬활동
1013 Production
기타
그리고
Toolbox