11X03

From XFwiki
Revision as of 17:45, 12 July 2018 by Zootv (Talk | contribs)

(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search
번호 # 11X03
제목 Plus One
한국어제목 행맨 살인
미국방영 01/17/2018 (FOX)
한국방영 2018/07/11 (OCN)
촬영 크레이그 로블스키 Craig Wrobleski
편집 J. 캐슬린 깁슨 J. Kathleen Gibson
음악 마크 스노우 Mark Snow
각본 크리스 카터 Chris Carter
연출 케빈 훅스 Kevin Hooks
번역
연출
IMDB http://www.imdb.com/title/tt6803102/
종류 단독 에피소드

The.X.Files.S11E03.Plus.One.jpg

© Twentieth Century Fox. All rights reserved.

Tip(s) 도플갱어
내용 정황상 자살시도처럼 보이는 사건이 벌어지는데, 그 소년은 자신과 똑같이 생긴 자가 자기를 공격했다고 주장합니다.
11X02 This ┃ 11X04 The Lost Art of Forehead Sweat ▶

Contents

줄거리

버지니아 주의 한 작은 마을에 사는 아키 시버스라는 청년이 자기와 똑같이 생긴 자가 계속 쫓아다니며 괴롭혔고 그 때문에 자동차 사고를 냈다고 주장합니다. 자기와 닮은 도플갱어를 보고 나서 자살하거나 사고로 죽은 사람들이 그 이외에도 여럿 있었기에 멀더는 수사할 가치가 있다고 생각하고 스컬리를 설득해 데려갑니다. 아키의 변호사 딘 카발리어는 초자연적 존재가 괴롭히는 것이라고 주장하지만 이는 근거가 없고, 정신병원에서는 집단 히스테리가 자살로 일어나는 일은 없지만 다만 이런 상해가 유행처럼 번진 것으로 본다고 말합니다. 멀더는 병원에 정신분열증으로 입원한 주디 파운드스톤이란 환자가 벽에 '행맨 게임' 그림을 잔뜩 붙인 것을 보는데 문제는 그 행맨 게임의 이름 중에 아키라는 이름이 있습니다. 전직 배우였던 주디는 성격이 극단적으로 왔다갔다하는 증상이 있었고, 자기 오빠 처키와 텔레파시로 행맨 게임을 한다고 주장하고, 아키를 아느냐는 질문에 빈 의자를 가리키며 자기는 몰라도 저기 있는 또다른 자아는 알 거라고 말합니다.

아키는 구치소에서 다른 곳으로 이감되기로 하는데, 이감되던 날 감방에 자기와 같은 사람이 있다고 외치다가 목이 졸려 죽습니다. 간신히 눈을 붙이려던 둘은 아키가 죽었다는 사실에 자살이라고 생각하지만 여전히 석연찮은 부분은 남아 있습니다. 멀더는 주디의 쌍둥이 오빠인 처키를 찾아가는데, 처키가 아키가 죽은 것을 발견한 청소부라는 사실을 깨닫습니다. 처키 역시 주디처럼 극단적인 성격 장애가 있고 행맨 게임 그림을 벽에 잔뜩 붙여놓은 상태입니다. 주디는 악한 성격이 발발해서 사방에 오물을 던지고 아키 사건에 대해 물어보려 온 스컬리에게 나이가 많다는둥 아이를 못 낳을 것이라는 둥 남자가 떠날 것이라는 말을 하며 비열한 공격을 일삼습니다. 스컬리는 완전 기분을 잡치지만 적어도 주디가 만나는 사람의 약한 점을 파악해서 정신적으로 무너뜨리는 것에 선수라는 사실을 파악합니다. 멀더는 악에 대해서 말하자는 것이냐고 하지만 스컬리는 인간 두뇌의 작동 문제나 정신적 장애라고 답합니다. 스컬리가 마음이 약해져 있고 여전히 자신에게 마음이 있다는 것을 멀더는 눈치채지만 노골적으로 접근하지 않습니다.

처키는 다음 희생자를 아키의 변호사 딘 카발리어를 고르고, 둘은 신나 하면서 행맨 놀이를 시작합니다. 멀더는 처키가 감옥에서 상태가 불안한 희생자를 고르고 주디와 같이 농락하는 것이 아니냐고 하는데, 처키는 사악한 자아를 드러내며 적개심을 드러냅니다. 스컬리는 전날의 사악한 주디가 어디 있느냐고 하지만 주디는 자기가 만든 비밀의 약을 먹으면 살 수 있다고 횡설수설합니다. 간호사들은 주디의 비밀약이란 그냥 식사로 나온 빵을 캡슐에 넣은 것 뿐이지만, 주디가 무서운 자신들은 그걸 만들어주면 먹고 있다고 답합니다. 한편 아키의 변호사였던 카발리어는 길에서 자기와 똑같이 생긴 남자를 보고 기겁을 해서 멀더와 스컬리를 찾아가 난리를 피웁니다. 하지만 멀더와 스컬리가 해 줄 수 있는 것은 집안에 있는 위험한 물건을 치우라는 것 정도입니다. 카발리어는 패닉룸에 있던 모든 무기만이 아니라 옷가지와 넥타이까지 내다버리는데, 문제는 취미가 일본도를 모으는 것입니다. 일본도를 내다 버리려다 다치는데, 화장실에서 치료를 하고 나와 보니 자기 자신이 일본도를 들고 공격을 합니다.

카발리어까지 칼에 맞아 죽자 일이 더 꼬이는 것을 느끼는데, 스컬리는 사건현장에 모인 사람 중에서 자기와 똑같이 생긴 사람을 발견합니다. 결국 밤에 스컬리는 멀더를 찾아가 멀더가 다른 반려자를 만나 가정을 꾸릴 마음이 있는지 아닌지 고민한다고 고백합니다. 스컬리는 아이를 더 가지고 싶었긴 했지만 이젠 늦지 않았겠느냐고 말하는데 멀더는 여전히 가능성은 있지 않겠냐고 말합니다. 둘은 FBI 자체가 폐쇄된다면 미래 계획은 무엇이냐고 묻고, 둘은 서로의 마음을 확인합니다. 밤에 잠깐 깬 멀더는 둘이 다시 합친 것에 기뻐하지만 거울에 도플갱어가 비친 것을 보고 주디와 처키가 자기들을 노린다는 사실을 깨닫고 자기는 처키한테, 스컬리는 주디한테 가기로 합니다. 처키의 집에 도착한 멀더, 병원에 가는 길의 스컬리 모두 자기의 도플갱어를 보는 동안, 주디와 처키는 지금껏 잘만 맞췄던 이름 맞추기를 왜 못하느냐면서 싸우기 시작합니다. 그리고 화가 머리끝까지 치밀자 서로의 이름을 적기 시작합니다. 멀더를 공격하던 도플갱어가 갑자기 사라지고, 멀더와 스컬리는 각자 목이 졸려 죽은 처키와 주디를 발견합니다.

멀더는 체크아웃할 때까지 시간이 남았다고 유혹을 하는데, 스컬리는 일단 멀더를 돌려보냅니다. 하지만 이것이 일시적인 판단이 아니라고 생각하고 문을 열어 봅니다. 그러자 멀더가 바로 문 앞에서 스컬리를 기다리고 있습니다.

뒷이야기


  • 데이비드 듀코브니의 노래가 나온답니다. "Unsaid Undone"


  • 이번 에피소드 태그라인은 도플갱어군요.
    • The.X.Files.S11E03.Plus.One.tagline.jpg



  • 행맨 게임은 이름 철자를 맞추면서 못 맞추는 획수대로 교수대에 매달린 사람을 그리는 게임입니다. wikipedia:Hangman (game)


지면광고

시청률

http://tvbythenumbers.zap2it.com/daily-ratings/wednesday-final-ratings-jan-17-2018/

  • Time
    • Show Adults 18-49 rating/share Viewers (millions)
  • 8 p.m.
    • The Goldbergs (ABC) 1.7/7 6.52
    • The Amazing Race (CBS) 1.5/6 6.89
    • The Blacklist (NBC) 1.1/4 6.49
    • The X-Files (FOX) 1.1/4 3.95
    • Riverdale (The CW) 0.5/2 1.44
  • 8:30 p.m.
    • Speechless (ABC) 1.3/5 4.81
  • 9 p.m.
    • Modern Family (ABC) 1.8/7 6.24
    • 9-1-1 (FOX) 1.8/7 6.16
    • Law & Order: SVU (NBC) 1.4/5 6.21
    • SEAL Team (CBS) 1.1/4 6.67
    • Dynasty (The CW) 0.2/1 0.63
  • 9:30 p.m.
    • American Housewife (ABC) 1.3/5 5.0
  • 10 p.m.
    • Chicago PD (NBC) 1.4/5 6.66
    • Criminal Minds (CBS) 1.0/4 5.63
    • Match Game (ABC) 0.8/3 3.31


  • Network averages: FOX NBC ABC CBS CW
    • Adults 18-49 rating/share 1.4/5 1.3/5 1.3/5 1.2/4 0.4/2
    • Total Viewers (millions) 5.08 6.45 4.86 6.40 1.04


음악

  • "Mule Skinner Blues" Written by Jimmie Rodgers and Vaughn Horton (as George Vaughn), Performed by Sore Points
  • "Unsaid Undone" Written by David Duchovny, Performed by Sore Points


나오는 사람들

starring:

폭스 멀더 Fox Mulder ... 데이비드 듀코브니 David Duchovny

데이나 스컬리 Dana Scully ... 질리언 앤더슨 Gillian Anderson


guest:

주디 파운드스톤 / 처키 파운드스톤 Little Judy Poundstone / Little Chucky Poundstone ... 카린 코노발 Karin Konoval

Ben Wilkinson ... Dean Cavalier (as Benjamin Wilkinson)

Jared Ager-Foster ... Arkie Seavers

Denise Dowse ... Dr. Babsi Russel

Alison Araya ... Nurse Vickie Easton

Lossen Chambers ... Nurse Peggy Easton

Elizabeth Lavender ... Attractive Waitress

Thabo Ketshabetswe ... Guard

Rhett Spencer ... First Dude

Kathryn Kirkpatrick ... Receptionist


한국어 제작

tag: 도플갱어


에피소드 가이드로 돌아가기 | 시즌 1 | 시즌 2 | 시즌 3 | 시즌 4 | 시즌 5 | 시즌 6 | 시즌 7 | 시즌 8 | 시즌 9 | 시즌 10 | 시즌 11 | 극장판

Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
원전
팬활동
1013 Production
기타
그리고
Toolbox