6X21

번호 #	6X21
제목	Field Trip
한국어제목	회색지대
미국방영	05/09/1999 (FOX)
한국방영	1999/10/04 (KBS)
촬영	빌 로이 Bill Roe
편집
음악	마크 스노우 Mark Snow
각본	존 샤이반 John Shiban (written by) 프랭크 스포트니츠 Frank Spotnitz (story by)
연출	킴 매너스 Kim Manners
번역	임일숙
연출	서원석
IMDB
종류	단독 에피소드

[[Image:|250px]]

Tip(s)	(영) 실지연구여행 DVD 시즌 6 출시
내용	멀더와 스컬리는 브라운 산에서 일어난 사건을 조사하게 됩니다. 그러나 사건이 진행될수록 둘은 자신들이 겪는 사건이 사실이 아니라는 생각을 하게 됩니다.
	◀ 6X19 Rhree of a Kind ┃6X22 Biogenesis ▶

브라운 산에서 등산을 하고 온 안젤라와 윌리스는 모텔에서 짐을 풉니다. 그러나 안젤라는 웬지 불안해합니다. 특히 샤워중에 자신이 이상한 액체에 둘러싸여있다는 느낌을 받는데 남편 윌리스는 그런 안젤라를 꼭 안아주며 침대에서 잠을 청합니다. 그리고 사흘뒤 둘은 그 자세 그대로 뼈만 남은채 발견됩니다.

윌리스와 안젤라 쉬프 부부의 시체 사진을 본 스컬리는 광신도들이 시체를 삶거나 황산으로 녹였다고 생각하지만 멀더는 브라운 산이 본래 UFO 출몰지역이라며 외계인 사건과 관련되었다고 생각합니다. 외계인이 저지른 것으로 추정되는 동물의 사지 절단 사건과 연관있다고 생각한 것입니다. 일단 시신검사를 해 보는데, 단 사흘만에 뼈로 발견된데다가, 모든 뼈 연결부분이 다 붙어 있는 것이 미스테리입니다. 스컬리는 그 사람들이 맞냐고 묻자 치열검사결과 확실하다고 말합니다. 그런데 뼈에서 이상한 액체가 발견됩니다. 멀더는 일단 현장으로 가보기로 합니다.

멀더가 현장으로 차를 몰고 갑니다. 그때 모르고 버섯을 밟아 포자가 공중에 퍼집니다. 멀더가 주변을 둘러보는데, 누군가 지나갑니다. 그런데 분명히 죽은 것으로 판명된 윌리스가 맞습니다.

스컬리는 그 이상한 액체 결과를 봅니다. 그런데 소화액 성분이고, 더 놀라운 것은 식물성 소화액인 것입니다. 그리고 이전에도 그곳 근처에서 뼈만 남은채 발견된 사건이 2건이 더 나옵니다. 그때는 실종된지 몇달만에 발견되었기에 아무도 몰랐던 것입니다. 멀더가 전화를 받지 않자 스컬리는 분석실에 연구결과를 보내고 멀더를 찾아갑니다.

한편 윌리스는 멀더를 보고 동굴로 숨어버립니다. 뒤따라 들어간 멀더는 윌리스에게서 놀라운 이야기를 듣습니다. 윌리스는 아내와 함께 납치되었다는 것입니다. 그때 빛이 비추며 안젤라가 동굴 바닥에 쓰러져 있습니다. 그때 스컬리는 평원을 뒤지다가 모르고 버섯을 밟아 포자가 공중에 퍼지는 것을 봅니다. 더 특별한게 없어 동굴입구에 손전등을 비춰보지만 별게 없자 산을 내려갑니다.

안젤라는 자기가 실험을 당했다는 말을 합니다. 멀더는 전형적인 납치사건이지만 이상하게도 가짜시신이 발견되었다는 것만 다르다고 말합니다. 그러자 윌리스는 멀더가 말했던 그대로 외계인이 저지른 절단 사건과 관련있는게 아니냐고 묻습니다. 그때 빛이 비추고, 멀더는 말리는 윌리스를 뿌리치고 그 빛속으로 들어갑니다.

스컬리는 멀더가 느닷없이 워싱턴 자기집으로 돌아가자 뒤쫓아옵니다. 그런데 방에 쉬프 부부가 있자 놀랍니다. 멀더는 이제 모든 것을 다 바꿔주겠다며 자기 방으로 스컬리를 데려갑니다. 그러자 외계인이 방에 갇혀 있습니다. 이것을 본 스컬리는 모든 것을 믿겠다고 합니다. 그러나 멀더는 오히려 일이 이렇게 되자 석연치 않아 합니다. 시체에서 발견된 액체, 스컬리가 너무 쉽게 믿는다고 생각하자 갑자기 머리가 멍해지며 뭔가 이상하게 보입니다. 멀더가 혼란에 빠져 사방을 둘러보는데, 사방이 그 이상한 초록색 액체로 녹아내립니다.

검시관과 스컬리는 다시 동굴 앞으로 갑니다. 그런데 동굴 앞에서 또 다른 시체가 발견됩니다. 치열검사결과, 멀더로 밝혀집니다. 스컬리는 하늘이 무너지는 듯합니다. 그러나 멀더의 시신에서는 그 액체가 발견되지 않습니다. 검시관은 스컬리가 이전에 했던 똑같은 의견 - 광신도가 시체를 훼손한 것이라고 주장합니다.

결국 스컬리는 보고서를 그렇게 올리고, 스키너는 보고서가 이렇게 완벽한 건 처음이라고 말합니다. 스컬리는 거의 울듯한 얼굴로 아직 해결되지 않은 게 많다고 하지만 스키너는 그렇지 않다고 합니다. 그런데 멀더의 장례식장에서도 심지어 론건맨마저 스컬리의 보고서가 틀림없이 맞다고 말하자 스컬리는 거의 미칠지경이 되어 왜 아무도 일이 이상하게 돌아간다는 것을 모르느냐고 소리소리 질러댑니다. 스키너는 멀더는 죽었다며 진정시키려하지만, 스컬리는 잘못된 점을 지적하지도 않는 모두가 이상한것이라며 문 밖으로 뛰쳐나가려 합니다. 그때, 누가 문을 두들기며 들어옵니다. 멀더입니다.

스컬리는 멀더가 들어오자 당황하는데, 방에 있던 조문객들이 사라지고 없습니다. 멀더는 쉬프 부부가 당한 것처럼 자기도 납치되었다고 말합니다. 스컬리는 쉬프 부부는 죽었고, 멀더 역시 시신이 발견되었다고 말합니다. 그러나 멀더는 이를 받아들이지 않습니다. 스컬리는 드디어 뭔가 깨닫습니다. 노스 캐롤라이나에서 여기까지 온 기억이 없고, 멀더가 자기집 문을 두들기고 들어왔으며, 자기가 여기 와 있는 것에 놀라지도 않는다고 지적합니다. 자기가 버섯을 밟고 포자가 퍼지는 것을 보았는데, 거기에 환각성분이 있었을 것이라고 생각합니다. 거기까지 생각이 미치자, 둘은 자기들이 아직까지 노스 캐롤라이나의 동굴 안에 있다는 것을 깨닫습니다. 그리고 그 순간, 사방은 초록색 액체로 녹아내립니다. 멀더는 간신히 손을 뻗어 지상으로 올라가기 시작합니다. 간신히 기어나온 멀더는 스컬리를 구해주고, 둘은 안도의 숨을 쉽니다.

둘은 그 이상 균류가 포자로 환각작용을 일으켜 먹이를 붙잡아놓았으며 야생동물국, 보건소, 균류학 연구소에 의뢰했다고 보고합니다. 그리고 스컬리는 연구실 검사결과 포자에서 환각성분과 혼수상태를 일으키는 염기성분이 나왔다고 보고서를 제출합니다. 스키너는 둘이 의견일치를 보자 해가 서쪽에서 뜨겠다고 말합니다. 그런데 멀더는 이상한 점을 지적합니다. 어떤 환각물질도 환각상태를 깨닫는다고 효과가 사라지지는 않으며, 자기들이 소화액에 화상을 입지않았다는 것입니다. 그리고 노스 캐롤라이나에서 워싱턴까지 어떻게 왔는지 기억나지 않습니다. 멀더는 이것 역시 환각이라고 말합니다. 황당해하는 스컬리와 스키너 앞에서 멀더는 환각이라는 걸 보여주겠다며 느닷없이 총을 꺼내들어 스키너를 쏴버립니다. 그러자 스키너한테 피가 아닌 그 문제의 액체가 흘러나옵니다.

둘은 정말로 아직도 동굴속의 균류에 갇혀있습니다. 멀더는 간신히 손을 들어 위의 무른 땅으로 손끝만 올립니다. 그때 스키너가 구조대를 이끌고 옵니다. 둘을 간신히 끌어낸 구조대는 구급차에 싣습니다. 멀더는 만신창이가 된채 스컬리에게 손을 뻗어 잡습니다. 그러나 어두운 구급차 안에는 아무도 타지 않습니다. 그리고 구급차는 둘만을 태운채 어디론가 가고 있습니다.

뒷이야기

저번 6X15 Monday는 텔레토비 엑스파일이란 별명을 얻더니.. 이번 엑스파일은 '매트릭스 엑스파일' '장자의 꿈 엑스파일' '식스센스 엑스파일' 등등의 별명을 얻는군요. ^^ 정말 반전에 반전을 기하는 에피소드였습니다. ^_^

여기서 검시관으로 나오는 짐 비버는 수퍼내추럴의 바비입니다. 짐 비버는 이 에피소드 때 킴 매너스를 알게 되었고, 후일 수퍼내추럴에 출연하면서 매너스와 친구가 됩니다.
- 짐 비버는 이 에피소드 촬영 당시 킴 매너스를 '세상에서 가장 뛰어난 감독이다'라고 감탄했다고 합니다.