11X06

From XFwiki
Jump to: navigation, search
번호 # 11X06
제목 Kitten
한국어제목 아기 고양이
미국방영 02/07/2018 (FOX)
한국방영 2018/07/18 (OCN)
촬영 크레이그 로블스키 Craig Wrobleski
편집 J. 캐슬린 깁슨 J. Kathleen Gibson
음악 마크 스노우 Mark Snow
각본 게이브 로터 Gabe Rotter
연출 캐롤 뱅커 Carol Banker
번역
연출
IMDB http://www.imdb.com/title/tt6803232/
종류 단독 에피소드

The.X.Files.S11E06.Kitten.jpg

© Twentieth Century Fox. All rights reserved.

Tip(s)
내용
11X05 Ghouli ┃ 11X07 Rm9sbG93ZXJz ▶

Contents

줄거리

1963년 베트남 전 당시 어느 부대에서 'MK 나오미'라는 물질을 수송하는 임무를 맡습니다. 그 와중에 살아남은 사람은 가장 겁이 많고 소심해서 별명이 '아기 고양이(kitten)'인 존 제임스와 월터 스키너 둘 뿐입니다. 정체불명의 가스에 노출된 이후 키튼은 성격이 포악해져 민간인을 무차별로 죽이고 적군의 귀를 잘라 수집하는 등 기행을 보이는데 자꾸 이가 빠진다며 투덜댑니다. 그 때 베트남 소년이 미군들을 죽이겠다며 수류탄을 들고 부대에 들어오고, 스키너는 그 아이를 사살하고 커다란 죄책감에 휩싸입니다.

스키너가 갑자기 결근을 하고 사라지자 알빈 커쉬 국장대리는 멀더스컬리를 불러 스키너의 실종을 알리고 스키너가 제대로 승진하지 못한게 둘 때문인 건 아느냐며 야단을 칩니다. 멀더는 애꿎은 자신들을 왜 그러나 싶지만 스컬리는 적어도 스키너가 지금껏 자신들을 지켜 왔다는 사실을 인정합니다. 둘은 스키너의 아파트에 들어가 정황을 조사하는데, 스키너에게 '괴물은 있다'는 쪽지와 함께 사람 귀를 잘라 보낸 편지가 온 것을 발견하고 그 편지를 보낸 켄터키 주 머드 릭으로 출동합니다.

머드 릭 경찰서 앞에서 노숙자 한 명이 멀더와 스컬리를 붙잡고 아기 고양이는 거기서 못 찾는다고 말하자 둘은 좀 어리둥절해 합니다. 그 마을에는 그 마을 의사가 숲에 사냥을 갔다가 사냥 덫에 걸려 죽은 사건이 있었고 귀가 잘려 있자 작은 마을 경찰들은 어떻게 손을 대야 할지 난감해 하는 상황입니다. 시체에 이가 빠진 것이 특이하다고 말하자 경관은 근래 마을 사람 상당수가 자꾸 이가 저절로 빠지는 증상 때문에 곤란해 하는데 이유를 모른다고 말합니다. 머드 릭 마을 근처에는 참전용사를 전문으로 치료하던 정부 관할 병원이 있었다는 사실을 깨닫습니다. 한편 숲에서 간 사냥꾼들이 숲에서 괴물을 봤고 인간을 대상으로 하는 사냥 덫이 설치되어 사람이 죽은 일이 또 벌어집니다. 그 장소를 촬영한 화면을 보자 뜻밖에도 스키너가 그 장소를 봤다가 신고도 안 하고 가 버리는 장면이 들어 있고, 경찰은 스키너에게 수배령을 내립니다. 멀더와 스컬리는 경찰서 앞에서 봤던 노숙자 역시 참전용사였다는 사실을 깨닫고, 그 자는 '대머리 독수리가 아기 고양이를 찾으러 갔다'라고 말합니다. 스키너가 범인을 짐작해서 찾아갔다는 뜻임을 알고 둘은 '아기 고양이'가 별명이었던 존 키튼의 주소를 알아냅니다.

스키너는 '존 키튼'이 살고 있는 숲 속의 트레일러를 찾아가는데, 뜻밖에도 키튼과 똑같은 남자가 들어옵니다. 바로 키튼의 아들인 데이비로, 데이비는 아버지가 정부 실험에 희생이 되어서 망가졌는데 아무도 돕지 않았다며 주변 모든 사람에게 적대감을 보입니다. 병원에 있는 아버지를 찾아갈 때마다 발설금지서약서에 서명을 했다면서 모든 주변 사항에 편집증적인 반감을 보이는 데이비를 보며 스키너는 착잡해 하고, 존이 퇴원해서 어디 있느냐는 말에 데이비는 안내해 주겠다며 숲 근처로 데려갑니다. 그리고 스키너는 목을 매달아 죽은 존의 시체를 보고 경악합니다. 존의 시체에 다가려는 순간, 발 밑에 함정이 꺼지며 스키너는 중상을 입는데, 제임스는 그 모습을 보고 함정을 덮어 가려 버립니다.

이 상황을 전혀 모르는 멀더와 스컬리가 찾아가자, 데이비는 참전군인 병원에서 여전히 화학신경가스를 무기로 개발하는 실험을 했다고 주장하며 장광설을 늘어 놓습니다. 멀더는 데이비가 스키너를 알면서도 모른다고 거짓말을 한 것을 눈치채고, 스컬리더러 통화가능지역까지 나가서 경찰을 불러달라고 부탁하고 다시 데이비의 트레일러로 갑니다. 멀더는 갇힌 스키너를 발견해서 구하려다 멀더까지 함정에 빠집니다. 스컬리가 와서 둘을 구하지만 데이비는 계속 스키너를 죽이려 하고, 결국 데이비가 자기가 놓은 덫에 걸려 죽습니다.

스키너는 존 키튼은 자원도 아니었고 징병이었다고 말합니다. 자신은 전쟁에 올바른 이유가 있을 것이라 해서 참전했지만 그렇지 않았고, 올바르고 진실을 밝혀내는 것이 얼마나 중요한지 안다고 말합니다. 그 때문에 멀더와 스컬리를 지지하는 것이고 언제나 그럴 것이란 말에 멀더는 스키너에게 품었던 의구심을 벗어 던집니다. 스키너는 구급차가 기다리는 바깥에 나가다가 갑자기 이가 빠지는 것에 일말의 불길함을 느낍니다.

한편, 머드 릭 근처의 정부기관에서 가져온 살충제 살포 비행기가 뜨고, 스키너와 키튼이 보았던 것과 같은 색의 연무가 밭과 과수원에 뿌려집니다.



뒷이야기



  • 이번 태그라인은 '전쟁은 절대 끝나지 않는다'
    • The.X.Files.S11E06.Kitten.HDTV.tagline.jpg


  • 게이브 로터라는 이름이 좀 익숙합니다. 그 이유는 시즌 9에 나오는 레일라 해리슨의 애인 이름이기 때문이죠. 진짜 게이브 로터는 엑스파일에서 일하며 제작자로 전업했고, 이 작품이 엑스파일 첫 각본 등단작입니다.



  • 젊은 시절의 스키너를 연기한 코리 렘펠은 미치 필레지의 조카라고 합니다.




  • 스키너가 베트남전에서 겪은 이야기를 하는 에피소드는 두 편입니다. 2X08 One Breath, 3X21 Avatar로, 이 에피소드에 나오는 장면은 2X08에서 스키너가 멀더에게 말해준 장면이죠.


지면광고

시청률

http://tvbythenumbers.zap2it.com/daily-ratings/wednesday-final-ratings-feb-7-2018/

  • Time
    • Show Adults 18-49 rating/share Viewers (millions)
  • 8 p.m.
    • Big Brother: Celebrity Edition (CBS) – P 1.8/7 7.27
    • The Blacklist (NBC) 1.0/4 6.35
    • The X-Files (FOX) 0.9/4 3.74
    • Movie: Inside Out (ABC) (8-10 p.m.) 0.8/3 3.12
    • Riverdale (The CW) 0.5/2 1.28
  • 9 p.m.
    • 9-1-1 (FOX) 1.7/6 6.64
    • Law & Order: SVU (NBC) 1.3/5 6.64
    • The Amazing Race (CBS) (9-11 p.m.) 1.1/4 5.07
    • Dynasty (The CW) 0.2/1 0.65
  • 10 p.m.
    • Chicago PD (NBC) 1.2/5 7.25
    • Match Game (ABC) 0.6/2 2.57


  • Network averages: CBS FOX NBC ABC CW
    • Adults 18-49 rating/share 1.3/5 1.3/5 1.1/4 0.9/3 0.3/1
    • Total Viewers (millions) 5.80 5.19 6.75 2.93 0.97


음악


나오는 사람들

starring:

폭스 멀더 Fox Mulder ... 데이비드 듀코브니 David Duchovny

데이나 스컬리 Dana Scully ... 질리언 앤더슨 Gillian Anderson

월터 스키너 Walter S. Skinner ... 미치 필레지 Mitch Pileggi

guest:

알빈 커쉬 Alvin Kersh ... 제임스 피켄스 2세 James Pickens Jr.

젊은 시절의 스키너 Young Walter Skinner ... 코리 럼펠 Cory Rempel

존 '키튼' 제임스, 데이비 제임스 Young John 'Kitten' James / Davey James ... 헤일리 조엘 오스먼트 Haley Joel Osment

Brendan Patrick Connor as Sheriff Mac Stenzler

Patrick Keating as Beggar

Charles Andre as Ozzy 'Banjo' Krager

Jeremy Jones as Sergeant

Peter Hall as Dr. Matthew Wegweiser

Robert Mann as Hillbilly Ed

Zachary Choe as Vietnamese Boy

Shane Symons as Other Marine

Johnson Phan as Quon


한국어 제작

tag:


에피소드 가이드로 돌아가기 | 시즌 1 | 시즌 2 | 시즌 3 | 시즌 4 | 시즌 5 | 시즌 6 | 시즌 7 | 시즌 8 | 시즌 9 | 시즌 10 | 시즌 11 | 극장판

Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
원전
팬활동
1013 Production
기타
그리고
Toolbox