인질구출팀

From XFwiki
Jump to: navigation, search
About3 HRT.jpg

FBI 소속 특수부대 HRT(인질구출팀) 소개글


번역 : 데커드 (05-11-2001)


FBI소속 특수부대 중의 최정예 특수부대 인질구출팀(Hostage Rescue Team)에 대한 짤막한 소개글입니다.


FBI의 긴급사건대응반(CIRG)에 소속된 인질구출팀(HRT)은 버지니아주 콴티코에 그 본부를 두고 있으며 미 전역을 대상으로 하는 전문적인 전술 팀입니다. HRT의 임무는 FBI국장 및 국장지정대리의 지시가 있으면 미국 내 어디든지 4시간 이내에 파견될 수 있도록 준비상태를 유지하는 한편, 테러리스트나 범죄자 등의 적대적인 세력에 의해 불법적으로 구속되어 있는 미국 시민과 기타 사람들을 성공적으로 구출하는 것입니다. HRT는 또한 사건 현장으로 파견되어 관할 당국의 지시에 따라 그 외의 법집행활동을 수행할 수 있습니다.


HRT는 FBI 지국을 지원하기 위해 파견되며, 다양한 정황과 환경에서 법집행을 위한 여러가지 전술적인 기능을 수행합니다. 창설 이래 지난 17년 동안, 인질구출팀은 FBI가 담당했던 대테러 활동, 과격한 범인 검거, 해외 대 정보 활동 및 기타 수사 등을 지원하며 200여 건이 넘는 임무를 수행해 왔습니다. HRT는 또한 인질 구출, 무장 농성 용의자 검거, 위험한 수색/체포 영장 집행, 그리고 잠수 수색 등과 관련된 임무들을 맡아 왔습니다. 덧붙여서, HRT는 태풍 복구 작업이나 요인 경호 임무, 전술적인 수색과 더불어 올림픽 경기, 대통령 취임식 및 정당 집회 등의 특별한 행사를 지원하기 위한 사전 배치 활동을 수행하였습니다.



현재 HRT는 총 91명의 인가된 특수요원으로 이루어져 있으며, 위기 상황의 심각성에 따라 팀원 일부 내지는 전체를 파견할 수 있도록 구성되어 있습니다. 또한 다른 CIRG부서로부터 협상, 행동과학 및 통신과 관련한 훈련을 받은 전문가들을 지원 받을수도 있습니다.


HRT에의 배속은 지원제이며, FBI의 모든 특수요원을 그 대상으로 합니다. HRT 요원은 2주간에 걸친 혹독한 선발 코스에서의 수행 평가와 더불어 지원자의 배경과 경험을 바탕으로 선발됩니다. 일단 선발되면, 합격자는 4개월간의 기초 훈련 프로그램을 거치게 됩니다.


임무 파견시가 아닐 때 HRT는 항상 콴티코를 비롯하여 미국 전역에 있는 훈련장에서 훈련을 받습니다. 훈련은 다양한 임무와 미국 영토내에서 있을 수 있는 모든 기후 조건에 적응하는 것을 목표로 합니다. 본 훈련은 고도로 전문화된 전술적 법집행 작전으로 구성되어 있는데, 구체적으로는 다음과 같은 것들이 있습니다:

  • 인질구출 및 무장 농성 용의자 검거
  • 위험한 체포/수색영장 집행, 기동 타격 임무
  • 용의자 추적 및 지방에서의 작전, 해상 작전, 헬기 작전, 대량 살상무기 관련 임무 및 혹한기 작전 등



FBI 소속 특수부대 HRT(인질구출팀) 소개글 소개글 #2

- 앞의 글과 반복되거나 혹은 상치되는 내용이 있을 수 있습니다. 출처 http://www.specialoperations.com는 입니다 -


미 연방 수사국 소속 인질구출팀 (HRT) : FBI의 인질구출팀은 주로 미국내의 대테러 작전을 수행하는 부대입니다. HRT는 워싱턴 소재 J 에드거 후버 빌딩 5층에 위치한 전략 정보 작전 센터(SIOC)의 명령에 의해 작전을 수행합니다. 위기 발생시 SIOC는 하루 24시간 가동되어 효율적으로 정보를 수집하고 제공하는 중추의 역할을 할 뿐만 아니라, 거리상으로 멀리 떨어져 있더라도 해당 작전에 대한 중앙 지령실의 기능을 하게 됩니다. 현장에서 HRT는 해당 FBI 지부에 소속된 특수부대의 도움을 받을 뿐만 아니라 수사 지원반(ISU)로부터 행동 과학 수사관을 지원받기도 합니다. HRT의 주 임무는 미국내 테러 사건에 대한 대응입니다.


HRT와 관련된 중요한 문제중 하나는 관할권의 문제였습니다. 예를 들어, 1984년 LA 올림픽때나 1996년의 아틀란타 올림픽때 어떤 부대가 책임을 맡느냐에 대한 논쟁이 상당시간 오고간 적이 있었습니다. LA 올림픽의 경우에는 LA 시경 소속 경찰특공대(SWAT)가 논쟁에 뛰어들어 더욱 문제가 복잡한 양상을 띠기도 하였죠. HRT가 당면하고 있는 다른 문제로는 연중 내내 휴무 없이 실전투입되는 HRT의 운영 체제를 분기별 훈련 체제로 줄이는 최근의 결정에 대한 것이 있습니다.


HRT의 모든 구성원은 실내전(CQB), 교섭 능력을 특히 강조하는 인질 구출, 밧줄타기, 장거리 저격 및 맨손 격투에 능합니다. 일부 요원들은 스쿠버 특기라던가 고정/회전익 항공기 운용 특기 등을 갖추고 있기도 합니다.


전 세계 지역별로도 전직 HRT 요원들이 참여하고 있는 특수부대들이 존재합니다. HRT가 주로 국내 작전을 수행하는 데 비해, 이들 특수부대는 최근 그 기능이 확장되어 연방 용의자 검거를 위해 해외에 파견되기도 합니다.



해외 파견 사례로는:


1987년 1월 - 미 해군 사병 한 명이 살해당한 TWA 847편 납치 사건에 연루된 모하메드 하마데이의 신병을 인수하기 위해 HRT 요원들이 독일 프랑크푸르트로 파견되었습니다. 그러나 때마침 베이루트에서 두 명의 서독인이 납치되는 사건이 일어나, 서독 당국이 하마데이를 잠재적인 흥정 카드로 보유하고자 결정하는 바람에 이 신병 인도는 성사되지 못했습니다. FBI는 이 테러리스트의 신병을 인도받지는 못했으나, 후에 하마데이는 유죄 판결을 받고 독일 교도소에 수감되었습니다.


1987년 9월 - 아말 무장단체 소속으로 요르단 항공기의 납치와 폭파를 사주한 파와즈 유니스의 검거. 이 작전에서 FBI는 마약과 여자를 제공하겠다며 유니스를 공해상으로의 요트 여행에 꾀어냈습니다. 적당한 순간에, 잠복중이던 HRT 요원들이 나와 유니스를 검거하였습니다. (그 과정에서 유니스의 팔이 부러졌다고 함) 유니스는 대기중이던 미 공군 비행기로 이송되어 미국 법정에 서게 되었습니다. 1989년 3월 유니스의 항공 해적 행위에 대한 유죄가 확정되어 연방 교도소 30년 수감형을 언도 받았습니다.


또한 FBI는 VIP 보호반을 운용하고 있는데, 미국 비밀 경호국이나 비밀 경호국 산하 대응반(Counter Assault Team) 등이 이미 존재한다는 사실을 감안할 때, VIP 보호반이 어떤 식으로 운용되는지는 확실하지 않습니다.



(원문 I)

The Federal Bureau of Investigation's Hostage Rescue Team (HRT), part of the Tactical Support Branch of CIRG, is a full time, national- level tactical team, headquarted in Quantico, Virginia. The mission of the HRT is to be prepared to deploy to any location within four hours of notification by the Director of the FBI or his designated representative, and conduct a successful rescue of United States persons and others who may be held illegally by a hostile force, either terrorist or criminal in nature. The HRT is also prepared to deploy to any location and perform other law enforcement activities as directed by appropriate authorities.

The HRT operationally deploys in support of FBI field divisions and performs a number of law enforcement tactical functions in all environments and under a variety of conditions. In its 17 year history, the team, or components of the team, have deployed on over 200 occasions in support of FBI terrorism, violent criminal, foreign counter-intelligence and other investigations. HRT has performed missions involving hostage rescue, barricaded subjects, high-risk arrest and warrant service (raids), and dive search. Additionally, the HRT has performed traditional law enforcement roles during hurricane relief operations, dignitary protection missions, tactical surveys, and on occasion, pre-positions in support of special events such as the Olympic Games, presidential inaugurations, and political conventions.

Today, as part of the FBI's Critical Incident Response Group (CIRG) located at the FBI Academy in Quantico, the team is authorized 91 Special Agents. The HRT is structured to deploy with part, or all of its personnel and resources, depending upon the magnitude of a crisis, and can be augmented by other CIRG entities with specialists trained in areas of negotiation, behavioral science, and communications.

Assignment to the HRT is voluntary, and is open to all Special Agents of the FBI. HRT operators are selected based upon their background and experience, as well as their demonstrated performance during a rigorous two week selection course. Once selected, operators undergo a four month initial training program.

When not operationally deployed, the HRT conducts full-time training at sites across the United States, including Quantico. The HRT trains for a wide variety of missions, and in all climates found within the United States and its territories. This training consists of highly specialized, tactical law enforcement operations including, among others:

hostage rescue and barricaded subjects; high risk arrest/searches; mobile assaults; manhunt and rural operations; maritime operations; helicopter operations; weapons of mass destruction; and, cold weather operations.

(원문 II)

Hostage Rescue Team (HRT) - Federal Bureau of Investigation

The FBI's Hostage Rescue Team is the primary unit responsible for counterterrorist operations within the United States.

HRT operations are directed out of the Strategic Information Operations Center, located on the fifth floor of the J Edgar Hoover Building in Washington DC. In times of crisis, the SIOC operates 24 hours a day and serves an effective intelligence collection and dissemination site as well as a centralized, albeit distant, command post. When in the field, HRT can be augmented by the local FBI division's Special Operations Group and even behavioral scientists from the Investigative Support Units (ISU). The FBI’s Hostage Rescue Team (HRT) is tasked with responding to terrorist incidents within the United States.

A significant problem affecting HRT has been the issue of jurisdiction. For example, in the 1984 Olympics in Los Angeles, and 1996 in Atlanta, there was considerable discussion as to which units would respond. In the former instance, the Los Angeles Police Department SWAT team also entered the discussion, further complicating issues. Affecting the unit also is the recent decision to reduce the full-time status of HRT to a quarterly training status. It is not known to what degree this change has effected unit readiness or capabilities.

All members are skilled in close-quarters battle, hostage rescue (including special emphasis on negotiations), rappelling, long-range sniping, and unarmed combat. Some members may also have previous experience, such as SCUBA and even fixed and rotary wing aircraft operations.

There are regional units, also capable of responding, which are manned by former HRT operators. And while HRT is tasked primarily with domestic operations, their capability has recently been enhanced, permitting more use of the team abroad, to capture federal fugitives.

Examples of this include:

January 1987 - HRT members traveled to Frankfurt, Germany to retrieve Mohammed Hamadei for his part in the hijacking of TWA flight 847 in which a U.S. Navy enlisted man was murdered. This extradition was foiled when two West Germans were kidnapped in Beirut and German authorities decided to retain Hamadei as a possible bargaining chip. The FBI was unable to gain possession of the terrorist, however he was later convicted and sentenced to prison in Germany.

September 1987 - The abduction of Fawaz Younis, a member of the Amal militia who directed the hijacking and subsequent bombing of a Royal Jordanian jetliner. In this operation, the FBI lured Younis to a yacht traveling in international waters with the promise of drugs and women. At an opportune moment, HRT operatives came out of hiding and seized Younis (his arm allegedly being broken in the process). He was then transported to a waiting U.S. Air Force transport and delivered to trial in the United States. Younis was tried and convicted in March of 1989 on charges of air piracy and sentenced to 30 years in a federal penitentiary.

It should be mentioned that the FBI also maintains a VIP Protection unit, although it is not clear how this team would be used in light of the existence of the US Secret Service and the USSS CAT Team.

PS: 언젠가 정모에 HRT 코스튬 플레이어가 나타나길 기원하면서.. ^^;


XFreviews 리뷰, 기사, 학술자료 페이지로 돌아가기

Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
원전
팬활동
1013 Production
기타
그리고
Toolbox